iPodが膨らんだ

嫁が「ムラの左から音が途切れる～」と訴えたので、Dに点検・修理を依頼するも異常は見つからず、「原因はiPodかも…」とのコメント。
そこで早速iPodを確認すると、なんだか見た目に違和感有り。
再起動をかけようと中央のボタンを押しても、ボタンが押せず（汗）。
よ～く見ると、iPodの表面がほんのり膨らんでいます（汗だく）。
こんなことってありですか？
確かに私のお古の第3世代のやつなんだけど、ひょっとして古い電池が膨らんで液漏れしてくるような状態なのかな？