「破砕」

「この車に乗ったら最後、お前の身体は、一から十まで作り変えられる」。師に見出され殺しの道を歩みはじめた彼女は、死と隣り合わせの最終訓練に臨む。人を破壊する術を身につけることは、人として、女としての「普通」の一生を粉々にすること──。伝説の殺し屋誕生を濃密に描き出す、戦慄と陶酔ほとばしる『破果』外伝。


「破果」がたいそう面白かったのでスピンオフ小説の本作も読みました。
やはりク・ビョンモさんの文体はスタイリッシュでオシャレ。なんかカッコいい映画を観ているような気分。訳者も素晴らしいんですね。
内容的には「破果」を読んでないと全然おもしろくないと思いますが^^;