【SNSD】 Girls' generation, the 3rd album's title song "The boys"

昨日 뮤직뱅크 (MUSIC BANK) で華々しくカムバックした
소녀시대 (Girls' generation).

ステージで披露した曲は、3rdアルバムのタイトル曲
"The boys" と "MR TAXI" の2曲。

MR TAXI の Korean Ver.は、ライブ映像で見ていたためか違和感無いね～
逆 (韓→日)の場合は違和感を感じる事が多々あるのにww

どちらの曲も良いです！　マジで。　

先日韓国にいつた時は、店頭発売日の前日に帰国となってしまい、CDを買って帰れなかったから、早速 iTuneからDown Loadだな！

KBS/ MUSIC BANK より　MR TAXI


KBS/ MUSIC BANK より　The boys



会場の SONEの声援もいいねぇ♪
いずれ、日本でも披露される時が来るであろうから、歌詞と応援法を予習しておきましょう！
（もし日本で歌うとなると、歌詞は何語になるんだろう？　韓国語？　英語？　日本語！？^^;）


歌詞と応援方法は The boysのofficial Web Site の掲示板に掲載されている応援法案内を参考に、番組で歌われた歌詞を一部組み込みました。

この曲の応援法は今までに比べると簡単？？ですね｡｡｡(笑
基本的に "Bring the boys out"を一緒に歌えばいいぐらい。

赤字と青字の意味は、赤が歌の間に入れるあいのて、青が一緒に歌うところです。

歌いだし直後の Bring the boys out からのソシとSONEの掛け合い？は格好いい！
何と言うか羨ましいというか、その場に混ざり合いたい^^;

The Boys Korean Version.

From S.M.Entertainment Youtube Channel : http://www.youtube.com/watch?v=6pA_Tou-DPI&feature=channel_video_title



・The Boys
겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀 (GG!)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와 봐라 좀 （T.R.X）

Bring the boys out.
（지금은 소녀시대 (Yeah) 앞으로도 소녀시대 (You know) 영원히 소녀시대）
Bring the boys out.
We bring the boys out. We bring the boys out (We bring the boys out) Yeah
Bring the boys out.

순리에 맞춰 사는 것, 넌 길들여져 버렸니? 괜찮니?
암덤한 세상이 그댈 주눅 들게 만드니? (That’s funny) 괜찮니?
그냥 볼 수가 없어 난, 부덪히고 깨져도 몇 번니고 일어나
날카롭게, 멋지게 일을 내고야 말던 네 야성을 보여줘 My boy
Bring the boys out.

Girls' generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지, 뼛속부터 넌 원래 멋졌어. You know the girls?
(Bring the boy out)

흔들리지 말고 그댄 자릴 지켜. 원래 전쟁 같은 삶을 사는 인간인걸.
너는 왜? 벌써 왜? 포기해. Oh, 넌 멀었잖아.
너의 집념을 보여줘. 지구를 좀 흔들어줘. 모두가 널 볼 수 있게.
역사는 새롭게 쓰여 지게 될 걸? 주인공은 바로너! 바로 너!
Bring the boys out.

Girls’ generation make you feel the heat! 전 세계가 너를 주목해
(Bring the boys out)
위풍도 당당하지, 뼛속부터 넌 원래 멋졌어. You know the girls?
Bring the boys out (소.녀.시.대.)

Girls bring the boys out!
I wanna dance right now! 내가 이끌어 줄게 come out.
세상 넘자들이여 난, No.1 지 헤를 주는 Athena. Check this out!
즐겨봐라, 도전의 설레임 이미 모두 가진 세상의 남자.
그대로 쭉 가는 거야, keep up! Girls’ generation, We don’t stop!
Bring the boys out

막혀버렸던 미래가 안보였던 미래가 네 눈앞에 펼쳐져
점점 더 완벽한 네 모습에 마치 난 빨려들 것 같아 My heart

겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀! (Just bring the boys out)
주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와 봐라 좀! (Bring the boys out)

‘cause the girls bring the boys out. Girls bring the boys out. Gils bring the boys out. Girls bring the boys out.’

Girls’ generation make’em feel the heat! 전 세계가 우릴 주목해.
(Bring the boys out)
세상을 이끌 남자, 멋진 여자들. 여기 모여라. You know the girls?
(Bring the boys out)

----------------------------------------------------------------------------------

ジェシカのこの衣装が可愛いくて好き！　あっ中身は当然だけどね^^


Girls' generation, We don’t stop!


전 세계가 소녀시대를 주목해！