• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
ひとこと言いたい!こだわり派のあなたのご意見求む。
仙台弁について・・・
仙台弁と呼ばれるものは、生粋の仙台弁は狭いかもしれません。

仙台弁は、青葉区・太白区・若林区・宮城野区の中心。
宮城の沿岸部気仙沼から亘理付近は、沿岸訛の宮城弁。
県北の沿岸部は、宮城弁と岩手弁の混合。
県北の内陸は、宮城・山形・岩手の混合訛。

仙台市挟んで、南部は・・・
県南沿岸部は、宮城弁
県南内陸は、宮城・山形・福島の混合訛。となります。

いちおう自分がしゃべる訛りは、同じ宮城・仙台でも発音が違う
場合があるので注意しましょう。

大昔、TBCラジオで検証番組があったので覚えてます(笑
Re:仙台弁 [ 素浪人☆ ] 2007/02/11 20:22:15
なるほど・・・。奈良県は関西弁のエリアですが、普通みなさんが想像する関西弁を使っているのは北部の一部地域だけです。同じ関西弁でも神戸、大阪、京都ではかなり違っていて、奈良には関西弁とは違う奈良弁があります。私は奈良県北部育ちなので、奈良弁がしゃべれません。それと同じような状況なんでしょうか。私の妻は「うざねはく」は聞いたことないといっていました。
んだすか・・・。

県・地域でも若干違うと思えばいいんじゃないかなぁ。

柔軟に合わせましょうw

「うざねはく」は、しっかり仙台弁です。が・・・
県北沿岸沿いの方は、使うこと多いかもしれません。

ちなみ、ブログにて「がおる(疲れた)」と
ありましたが・・・

非常に疲れた。もうヘロヘロ・・・って感じの場合は
「こえ~」「こえぇ」となります。

あとね。年代によってコアな仙台弁になる傾向がある模様(笑
仙台弁の基本

語尾に「ちゃ」「しゃ」「べっちゃ」「ださぁー」
「だっちゃー」が付くことが多いのです。
周りの人の雰囲気を読んでいくうちに判ると思いますが(笑

定期的「速攻!使える仙台弁講座」w
「ちっちぇ」「ちゃっけ」=小さい。

例)随分、ちゃっけ車だなぁ。パッソって云うのすかぁ?

「~しねげねぇ」=~しなくちゃ。やらなくちゃ。

例)あぁ~んだんだ(そうだそうだ)
 「さいち」でずんだ餅買いに行くところだったんだっちゃ~。

例)今がら、洗車しねげねぇ。
 お客さん、くっから(来るから)しゃー。

「どのけらい」「どんくらい」=どのくらい。

例)そのお茶っぱ、どのけらいんの値段になるのっしゃ?
例)どんくらいの魚釣ってきたのしゃー。

「ぺろんこ」=無銭行為

例)この間買い物行ったのっしゃ、レジに複数持っていった
んだけどね。レジの子数間違って安く付いたから、注意しねで
ぺろんこしてきたっちゃー。あぁ~いがったいがった。

例)この間ね。熊ヶ根駅から乗ったんだけどしゃ。
 ちょっとぺろんこして、白沢駅から料金ではらったっちゃ。
 内緒にしてけさいんね。

今後、思い出して上げていきますが・・・
ダブったりしたらごめんねぇ。
Re4:仙台弁 [ 素浪人☆ ] 2007/02/12 20:36:38
いやぁ~参考になります。妻はまたしても「ぺろんこ」を知らないと言っています(笑)。
関西弁で独特の表現って何があったっけ。「てんご」とかかなぁ・・・。だいぶ忘れてきてるなぁ(笑)。
© LY Corporation