この作品も“邦題”にだまされる　（映画『アウトバーン』）

先日、当方もレイトで遅ればせながら
映画『アウトバーン』を観て来ました。

マイナー映画（爆）2週間で上映終了。
他の上映館は遠いか超レイトで・・・

クルマ好きの方、結構ご覧になった様？
どうだったのでしょうか？？
『アウトバーン』という邦題、いい感じの予告編。
まぁ嘘は無いですが、う～んて感じが。

原題を邦題にしてもピンとこないし、難しい所です。

なんだか全般的に薄いなぁ（半笑）
助演の2人の濃さは印象的でしたね。
妙に豪華ですし。

当初は定価鑑賞もと考えていたので、それではキレるな（笑）DVDで十分か。

そして邦題のタイトルで思いだしたのがこの作品。
『アウトバーン・コップ』です。


版元により複数の邦題が存在しますが
『アラーム・フォー・コブラ11』という刑事ドラマ。
その最初の国内リリース版邦題が『アウトバーン・コップ』のはず。

当時、TSUTAYAのマイナー作品棚で見かけ、
タイトル借りをしたのが最初だったか。
見ると、ドイツ版西部警察（笑）
カーアクションが凄いんです！！


こんな感じを毎回、ハマりました。
TSUTAYAでレンタルされたシリーズは全部見たはず？
TOKYO　MXやテレ朝チャンネルでの放送も。
一部地方U局での放送もあった様です。

映画『アウトバーン』のカーチェイス製作に
シリーズのアクションシーンを手掛けた
「アクションコンセプト社」が関わったそう。
ですが、迫力はコブラ11シリーズの方が上！


ご興味デタ！方は、詳しいファンサイトが御座います。
当方、たまに拝見させて頂いております。