台風第１３号（T0613：SHANSHAN）

台風１３号・横転した「にちりん９号」
台風１３号による強風の影響で、前の２両が横転したＪＲ日豊線の特急「にちりん９号」（１８日午後、宮崎県延岡市）（時事通信社）09時13分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060919-04718455-jijp-soci.view-001

台風１３号　強風で特急列車が横転、５人負傷　宮崎
突風で横転した特急「にちりん９号」＝宮崎県延岡市別府町で１７日午後４時１５分、甲斐喜雄写す（毎日新聞）10時54分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060918-00000003-maip-soci.view-000

宮崎のＪＲ特急横転、突風が直撃か
　17日午後2時5分ごろ、宮崎県延岡市別府町のＪＲ日豊線南延岡駅構内で、別府発宮崎空港行き特急にちりん９号（5両編成）が脱線、前方の2両が横転した。県警によると、乗客約45人のうち5人と運転士の計6人が軽いけがをした。
　延岡市消防本部によると、当時、南延岡駅付近で竜巻とみられる突風が発生しており、風にあおられ脱線、車両が横転したらしい。
　列車は台風13号による強風の影響で、時速25キロ以下の徐行運転中。南延岡駅で運転を取りやめる予定だったが、同駅に着く直前で脱線した。延岡署とＪＲ九州が詳しい原因を調べている。
　県警によると、延岡市内では突風でスーパーの陳列棚が倒れ、男性1人が心肺停止となり、ほかに2人がけが。家屋が壊れたり、電柱や信号機が倒れたりした被害も出ているという。〔共同〕 (18:40)
http://www.nikkei.co.jp/news/past/photo24/honbun.cfm?i=SSXKA0271%2017092006&g=IM&d=20060917

台風１３号　日本海を北東に進む　高波、土砂災害に警戒
竜巻が通過した地域では多くの住宅が被害を受けていた＝宮崎県延岡市で１８日午前１０時５９分、本社ヘリから上入来尚写す（毎日新聞）17時07分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060918-00000016-maip-soci.view-000

台風１３号　竜巻列車横転など爪あと　住民恐怖語る　宮崎
　１７日午後２時過ぎ、宮崎県延岡市緑ケ丘周辺で、竜巻が発生、屋根が吹き飛ぶなどして住宅多数が全半壊した。倒れた棚の下敷きになるなどして３人が死亡した他、約１００人が負傷した。この竜巻による突風で同２時５分ごろ、ＪＲ日豊線南延岡駅付近で、別府発宮崎空港駅行き下り特急「にちりん９号」（５両編成）の先頭部２両が脱線し、横転した。乗客約３０人のうち、５人が軽傷を負ったほか、運転士も軽いけが。延岡市災害対策本部によると、竜巻は市南部から市街地を北へ縦断、幅３０～５０メートル、長さ７～８キロにわたって被害が出ているという。
　「にちりん９号」が脱線横転したのは、同市別府（びゅう）町の日豊線南延岡駅ホームの手前約４００メートル地点。ＪＲ九州によると、午後１時３１分、事故現場から約２キロ離れた地点の風速計が風速２０．５メートルを記録したため、運転士に時速２５キロ以下での徐行運転を指示した。同２５メートルを超えると運行停止する規則という。同地点では事故当時、風速３８～４０メートルを観測していた。
　宮崎地方気象台によると、同市では当時発達した積乱雲が上空１万２０００～１万４０００メートルにかかり、上昇気流や下降気流による空気の回転運動が起こり、竜巻が発生しやすい状況にあった。
　同県延岡市を襲った竜巻被害では、台風襲来に備えていた住民にとっても、暴風の威力は予想をはるかに超えた。
　空を舞う鉄板、砕け散るガラス、裏返る車。竜巻被害を目の当たりにした住民は、口々に恐怖を語った。
　延岡市立南中の男性教諭（５０）は、校舎１階の窓から一部始終を目撃していた。「突然、海の方から強い風とともに巨大な竜巻が現れ、東から西へ移動していった。５０メートルほど離れた体育館のはるか上を、木切れや鉄板が舞っていた」。暴風は１分半ほどでやみ、急いで竜巻の方向にあった自宅に向かった。向かいのアパートは屋根が飛び、けが人が救急車で運ばれていた。「道端には瓦や木片が散乱し、見慣れた景色が変わっていた」
　同校から約２００メートル南西の市立緑ケ丘小は、体育館や渡り廊下の屋根が壊れ、校舎の窓ガラス数十枚が割れるなどした。近くのコンビニエンスストアの女性従業員は「店が大きく揺れて、地震かと思った。外へ出たら、目の前で駐車中の乗用車が風で１回転した」と話す。花岡道義校長は「夜には風雨が強くなるようなので、応急処置しかできない。１９日までには何とか児童を受け入れられる状態にしたいのだが」と顔を曇らせた。
　竜巻は同市の海沿いで発生し、脱線事故が起きたＪＲ南延岡駅がある北西方向に移動したらしい。駅から約５００メートル南にある自動車販売店は、風でショーウインドーのガラスが砕け、店が全壊した。従業員の黒地守さん（５０）は、竜巻が瓦などを巻き上げながら向かってくるのを見て同僚２人を呼んで事務所のドアを閉めた瞬間、大音量とともにガラスが割れる音を聞いた。破片の一部は壁に突き刺さり「逃げるのが遅れたら危なかった。九死に一生を得た」。
　南延岡駅の久永幹雄助役（５４）は駅舎２階の事務室にいた。すさまじい風の音で竜巻の発生を知った。「窓の外を見ると、雨の中、ビニールや板きれが巻き上げられ、回転しながら空に上っていた。直後に博多の指令から脱線、横転の連絡が入った」と話す。
　車内から負傷者を救出し、救急車の出動を消防に依頼。しかし、「（竜巻の）けが人で出払っている」と言われ、負傷した乗客はＪＲ社員のマイカーや警察車両で病院に運んだという。
　市内の病院には負傷した住民や乗客が次々と運び込まれた。しかし、停電で医療機器が使えなくなるなど一時混乱。けが人が県立延岡病院などに集中したり、ＣＴ（コンピューター断層撮影）などの医療機器がなく、転院せざるを得ない患者が相次いだ。
　５人ほどが運び込まれた市医師会病院は午後２時ごろから停電に。すぐに自家発電に切り替えたが、レントゲン撮影ができないなどの支障が出た。
（毎日新聞） - 9月18日10時54分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060918-00000001-maip-soci

西表、最大瞬間６９．９メートル　石垣市で１９人けが
　非常に強い台風１３号は１６日正午現在、先島のほぼ全域を風速２５メートル以上の暴風域に巻き込みながら、宮古島の北西の海上を北に進んでいる。沖縄気象台によると、正午までに最大瞬間風速６９・９メートル（午前４時２２分、竹富町上原＝西表島）を観測した。同日宵のうちに久米島が暴風域に、沖縄本島は同日夜遅くに暴風域に入る恐れがある。暴風域を抜けるのは石垣島地方が同日夕方、宮古島地方が同日宵のうちになるとみられる。
　県によると、１６日午後１時までに石垣市でドアに手を挟まれるなどして１９人のけが人が出ている。沖縄電力によると１６日正午現在、八重山地方で約１万８９００世帯、宮古地方で７１５７世帯、先島全体では約半分に当たる約２万６１００世帯が停電している。
　ＮＴＴ西日本―沖縄によると、石垣市北部地域を中心に約６００回線が不通になっている。
　沖縄気象台によると、１６日正午からの２４時間雨量は沖縄本島で２００ミリ、久米島で２５０ミリを予想。土砂災害への警戒を呼び掛けている。
　台風１３号は同日正午現在、宮古島の北西約１３０キロ、北緯２５度３０分、東経１２４度２０分にあり、時速２０キロの速さで北に進んでいる。中心気圧は９２５ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は５０メートル。中心から半径１５０キロ以内は風速２５メートル以上の暴風域、半径２８０キロ以内は風速１５メートル以上の強風域。（琉球新報） - 9月16日16時6分更新

暴風で吹き飛ばされ、電信柱に激突したプレハブ小屋＝１６日午前１１時ごろ、石垣市美崎町
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060916-00000018-ryu-oki