車高調に付属していたナットを外し、純正に交換。
純正のナットならソケットが入るので規定トルクで固定できます。

これで異音は解消できると思います。