雨に濡れても

最近ずっと聴いてるＦＭナパサでかかってました。

車好きの皆さんそうだと思うのですが、これ聴くとポールニューマンと後期パサージュがセットで記憶によみがえりますね。

でも今日の私にはもう一つ付属してきたものが。

酒井ゆきえお姉さん。

ピンポンパンの歌のお姉さんです。

この曲の日本語詞版をお姉さんが歌ってくれていたのが、多分私の「雨に濡れても原体験」。

今どきの子供におもねったような幼児番組ではなく、「ついてこられるならついていらっしゃい」的な、大人のセンスをちょっと膝まげて見てくれているかのようなあの感じ。

番組違うのですが、ポンキッキで７０年代洋楽を刷り込まれていたことに、私は後で気づきました。ダニー＆ジュニアーズしかり、ビートルズ然り、ドアーズしかり。

で、雨に唄えばの話に戻るのですが、この日本語詞。最後が「あまだれの～くびかざり～」なんですよ。ここだけ鮮明に覚えてました。

子供ながらにその世界観の美しさに感銘を受けたんでしょうね。可愛くないガキ！（笑