VW純正ローダウンスプリング

VW純正のローダウンスプリングが届きました。
アメリカではDriver Gear Sport Springsという名称で販売されています。ドイツ本国では純正ロワリングキットという名称のようです。

一応、日本語のラベルも印刷されています。VWは世界企業ですから、売る／売らない関係なくとりあえず多言語化したのでしょうか？

アイバッハとのコラボです。
Eibach pro-kitとは若干異なります。バネレートはこっちのほうがちょっと高いです。また、元の純正スプリングと同様リニアにしているようです。
(Pro-kitはプログレッシブ？）

パーツナンバー
5K4-071-677-B
これは4ドアTDI or GTI DSG用です。

フロントはエンジンの重量とDSGかマニュアルかで加重が異なるのと、リアは4ドアか２ドアかで加重が違うので全部で６種類のバリエーションがあります。前後アクスルロードで細かな設定があるところはさすが純正ですね。
主なところはこんな感じ。
5K3071677A = 2ドア Manual, GTI, or TDI
5K3071677B = 2ドア DSG, GTI or TDI
5K4071677A = 4ドア, Manual, GTI or TDI
5K4071677B = 4ドア, DSG, GTI or TDI

実は、これはGOLF 6用のローダウンスプリングですが正式にはR, GTI用のスプリングではありません。しかし、GTIはTDIよりも17Kg重い程度のため、4ドアTDI DSG用スプリングを流用です。
国外の掲示板を読む限りGTI DSGへ流用して数百km走行しても問題ないみたいです。

箱に書いている日本語説明。
なんだか微妙な直訳www

フォルクスワーゲンとアイバッハのコラボです。

フロントです。

リアです。