この夏、ハマった本

この夏、書店で見かけて、即買いしました。

文庫本で柳田國男の原著は読んだことがありましたが、文語調であることと、関連する話が散在しているので脈略が掴みにくいなあと思っていました。

京極氏の意訳と口語での表現が適切で、話の不思議さや不気味さが直に伝わってきます。
また関連する話を並べ替えて編集しているので、物語としての統一感が出てきているのも納得できるところです。


私は20年位前に、このような民俗学に興味を持って、いろいろと本を探したり、実際に遠野やミステリースポットを訪ね歩いたことがありました。
なので、改めてこの本を読んで興味が湧いてきました。


柳田本人が書いているように、ここにある話は昔話ではなく、柳田が遠野を訪ねた明治の頃のまさに「今」の話なので、当時としてはリアリティあふれる話だったと思います。

中でも、九十九話目にあたる明治三陸大津波に関わる話は、東日本大震災とリンクして深い悲しみを感じずにはいられません。

マヨイガ（迷い家）の話は、もしもこんな家があったら私だったら逃げ出してしまうだろうと思ったりします。


いずれ、つくり話や伝説として片付けられる話なのかもしれませんが、今の日本人がなくしてしまった、何か日本の原風景が描かれているような気がして、何度読んでも引き込まれてしまう魅力がこの本にはあるように思います。


ここ数日は、夜は涼しさが出てきて、秋の虫の声も聞こえるようになってきました。
夜風にあたりながらこの本を読んでいると、妙な肌寒さを感じてしまいます。