言葉の弱点

キング・オブ・ポップスと呼ばれた

マイケル・ジャクソン氏の

死因を解明するのに

４週間かかるそうですが、

死んでからも騒がれるのって

気の毒な気がします。


さて、話は変わって

友達の一人が事故に逢って

ずいぶん前から体調が思わしくないようだったのですが

どうも再起は不可能な状態だそうで、

それを友達から耳にしたんですが

その状態を「植物人間だそうだ。」っと

伝え聞きました。


確かに意識はなく、動くことも無く、目も覚まさないそうですが

そういう状態はどう表現するといいのでしょう？

国会では「脳死」も「死」に相当すると判断されましたが、

この症状の人を維持するのには

大金が掛かるそうで、

身内、親族、家族でも予想以上の負担で

ノイローゼになるとか・・・



人の体の状態を言葉で伝えるって

とても難しくて探したり選んだりしてしまいますが、

「植物人間」って言葉、

ニュースやドラマで聴く分には他人事だったんですが

知り合いに対してこう呼ばれると

かなり冷たい言葉でショックを受けますね。

見たままを言葉にして伝える、

わかりやすく状態を言葉にする、

ボキャブラリーの多い少ないの問題以外に

なにかもっと大切なことが抜けているようにも思えます。


僕らは

インターネットを利用して

気持ちや感情を表現し、

顔も知らない、名前も知らない遠くの友達に

今を伝えようとしていますが、

送り手と受け手で微妙なニュアンスが伝わらずに

誤解を招いてしまうことも多々ありますが、

文字の変換を間違えたとか、

言い回しがおかしかったとかで

関係が悪化したりは避けたいですね。


当たり前のように口にしている言葉、

自動変換で勝手に羅列する漢字、

使い方、選び方に改めて慎重になってしまいますね。


言葉の弱点、

それはそれぞれの中に持っているものですから

使い方に注意したいもんですね。

今後ともよろしくお願いします。