ネットで色々と調べているとGathers製のMX-404FやCX-404Fなら上記の問題もなんなくクリア出来る事がわかりました。

さっそくヤフオクで検索してみましたが、
中古でも高値で取引されていて手が出そうにありません。

そこで本田純正オーディオの接続規格であるGA-NET対応のマルチコントロール機能の付いた製品なら付くのでは？
まったく自信はありませんでしたが
GA-NET対応の現行ストリームのオーディオをヤフオクにてゲット！
実際に音を出すまでは　ドキドキ物でしたが、
サイズもピッタリ♪（当たり前ですが）(^^ゞ
テレビ＆RCA入力音声・ナビ音声・CDチェンジャーの音も全てコントロール可能です。
(とにかく純正の機能を何一つ失う事なく取替えOK)
おまけに電源を入れて無い時にも時計は表示しているのでナビ画面の邪魔な時計表示も消す事ができます。