とく (TOKU-METAL)のブログ一覧

本日夜・・・自宅近くのABにちょいと☆買い物しに行ったときのこと。

インプから降りてトランクをガサゴソッ・・・と漁っていたとき（爆）突然2人組の外国人に話しかけられました。話している言葉は英語、どうやらアメリカ人のようです。ちなみに私・・・英語は昔からの苦手で一切しゃべれません(。-`ω-)。

・・・なのであまりに突然の出来事ゆえに画像のようにおもわずあたふたっ(∀・；）ｵﾄﾞｵﾄﾞ（；・∀）。

しかしよくよく考えてみる。今居る場所は日本☆、英語圏ではないのだ！ 。外国人といえどもその国の母国語・・・少なからずでも日本語で話すのが筋である（￣＾￣）。そう考えたらちょっと冷静になってきたぞ！。んで、相手の話をよく聞いてみる。話す言葉に日本語は一切出てこず英語のみである。逆にこちら側は英語を一切話さず日本語のみで対応。そうして会話をしてみるとあることが分かってきた。

相手の外国人→日本語は聞き取れるがしゃべれないみたいで〜話す会話は英語。
私→英語はなんとか聞き取れ理解できるが英語が一切しゃべれないので〜話す言葉は日本語。

・・・・・なんだ！なんとなくでも会話はできるじゃん（爆）。


まぁ、そんなカンジで外人さんとあやしく会話を進めて行くと（笑）・・・どうやら私のインプにかなり興味があるらしい。しかもその外人さんもGR系ながらインプレッサに乗っているみたい(;^ω^A 。

「足は？」「タービンは交換してあるのか？」「パワーはどれくらい出ている？」「キャタライザーとか交換してあんの？」「ウイングのカーボン部分は自作？？？」「チューンドバイHKSってエンブレムが貼ってあるけど？」「キャンパーは付けないの？」等〜結構な質問攻め（＾＾；。

とりあえずメーカー名や車用語の横文字以外は全部日本語で答えておきました！。でも、通じている様子で段々安心(笑）。んで、相手の外人さんもご自分のインプの仕様等のお話をしてくれました。

「自分は2.5リッターの左ハンドルのGRBに乗っている」「今日はアライメントをやってもらうためにこの店にきた」「キャタライザーはノーマルだが、センターパイプから方出しのマフラーに交換してある」「パワーは350PSくらい出ている」等・・・・・。

そして自分のインプをあれこれ細かく見られた後で（笑）外人さんの作業中のGRBを見せてもらったら〜あらっ本当に左ハンドル（爆）。しかもテールが日本みたくクリアではなく真っ赤っか。テールに関しては自分で塗ったのか？は分かりませんが〜とにかく日本仕様のGRBではありませんでしたねぇ。アメリカからわざわざ持ってきたのでしょうか？。そこいら辺は相手の外国人さんがABの店員にお呼ばれして〜聞きそびれてしまいましたが（＾＾；。


そんなカンジで当初はビビリ気味でしたが（爆）途中からちょっと楽しくなった〜車ので初のこくさいこーりゅうでしたっ☆