長野県の方言②

自分達が普通だと思って使っている
言葉が通じない時、困りますよね？
私も有りました。
「疲れたから、ちょっと”うつかる”かな？」
っと学生時代に県外の友達に言った所、
通じませんでした。
子供の頃から普通に使っていた言葉、”うつかる”
標準語に訳せと言われても、なかなか言葉が思い浮かばなかった、覚えがあります。
ヒデゴンさん”うつかる”ってわかります？よね？

もちろんわかりますよ！

方言は外に出てみないと方言だと気づかない…。
それまで標準語と思っていましたからね！

これ、シリーズ化していきます！

せっかく、うちーい、来てくれたもんで、何もねえーけど、さあーあがってー！！この：あがってーは山梨県でも通じるみたいですね！！長野だけじゃなかったんだー！！

へぇ、そうなんですか！

長野だけだと思っていました。

山梨、静岡あたりは共通する部分おおいのでしょうね！

『前で』たしかに北信でも使います。
いろいろ面白い方言ありますよね。

ですね。

他にも色々ありますよね。

長野県民の内輪ネタになりつつありますが…。
シリーズ化していきます。

お腹痛いから「う○こ」"まってくる"

の「まってくる」
これも通じないんですよ。

汚い話でゴメンナサイ。
自主規制してみました。

通じないですか…。

最近使わないですから…。
と言ってもなかなか使えませんね。

ヒデゴンさんこんばんわ。
わたしも以前、長野に住んでいたのでちょっと戸惑いました。長野にいた時は営業をやっていたのでお客さんと話すのが仕事みたいなもんで、よく？？？の時もありました。「～するだぁ」「いくだぁ」あとは「ずくだして・・・」とか。
わたしは、関西→関東なので方言っていうより基本的に全てが違いました。「ほかす」「なおす」は通じなかったなぁ。

｢ほかす｣は私も分かりませんでした。
大学生のときは、色んな地方の人きますからね。

｢けった｣もわかりませんでした。

｢ずくだして｣は長野の方言の代表？かもしれませんね。