ちみのブログ一覧

こちらアメリカでは、本物の生木を庭に植え、たくさん飾り付けを行いクリスマスを過ごすようです。

なので、(一般的なのかどうかはわかりませんが、)最近この時期はこういうクルマをよく見かけます。

クリスマスが終わったらどうすんだろう？と気にはなりますが、一度やって見たいですよね〜

ウチも来年できるかな〜〜(^^)

ディズニー＆ピクサーによる新作アニメーション映画『COCO（日本名：リメンバー・ミー）』が、11/22に公開されたので見てきました。


こちらでの映画は英語版のため、σ(^.^)はあらすじをしっかりゲットしてから行きました。
（だって英語わかんないもん・・・苦笑）


既に見に行った同僚にポイント・ポイントで教えてもらい、ネットでも日本語の情報を読みまくり・・・

でも、だいたい同じこと（前半部分）しか書いてませんね。



ディズニー系は子供向け・・・？ってことは、言葉(英語)も優しいはず・・・？と勝手に思い込み、集中してみてきました。

ある意味、ディズニーはとても興味があるのでリスニングの訓練を兼ねてます(笑)



「あ～、なるほどね」と思えるクライマックスシーンでは、かなり泣いてしまいました。



日本公開は2018/3/16らしいですね。

その時期は一時帰国してる頃なので、原作と日本版でどう違うか見てみたいと思います。

なぜ日本語タイトルが「リメンバー・ミー」なのか理解できましたが、その点については触れないようにしようと思います。


ひとつだけ・・・　見る前に、あいさつ程度のスペイン語も覚えておくと面白いですね！
（日本語版はそこも日本語に訳されちゃうのかな・・・？）

会社の福利厚生でVSPというビジョン保険に加入しているのですが、年末で契約が更新になるので今年の分を使いに行ってきました（笑）

もともと目はそんなに悪くないのですが、度入りサングラスが欲しかったので・・・


アメリカではメガネを作る際、医師の処方箋(Prescription)が必要なんです。
（日本ではメガネを買うとき、お店でやってもらえますよね？）


なので、まずは事前予約を済ませた眼科へ行き、視力測定の他もろもろ・・・

いや～、英語がわからないうえに、医療用語なので更にわかりません・・・

どうやら医師の義理の弟(?)妹(?)さんが日本人らしく、日本に関する雑談が多かったです。^^



まず裸眼で視力検査を行ったのですが、「えっ？これわからない？これがはっきり見えなきゃ運転免許もダメなはずだよ。」と・・・
（確かに、運転免許を取る際も検査員のおばちゃんに正解を誘導してもらいながら答えたっけ・・・苦笑）


徐々にレンズの度を合わせていき、ピシャッ！とあったときは気持ちいいですね！

結果、処方箋には「OS(右) Sphere:-1.00／OS(左) Sphere:-1.25」と書かれてますが、それがいくつの視力を意味するのかはワカリマセン・・・
（聞いても今後あまり使う知識ではないので無視！）


今持ってるメガネをベースに測定しなおしてもらいましたが、右目が若干あってないとのことで左に比べ右の視力の方が少しだけいいみたいです。


明細書をみると、Comprehensive Exam:$170.00、Refraction:$85.00とあり、あれだけの検査でなんと$255.00!!（3万円くらい？）

まぁ、σ(-.-)の支払いはVSP保険のお陰で$15.00だけですが、まともに行ったらけっこう高いんですね～！

今日は会社のカフェテリアで、11:00amからクリスマス ランチがありました。

たいしたメニューではなかったですが、会社のお偉いさん達が主体となり従業員全員にランチを振る舞うというものです。

会場もデッカいクリスマスツリーを始めバッチリ飾り付けがしてあり、本物のアメリカのノリですね(笑)


事前に購入しておいた1枚1ドルでの抽選会も行われ、景品も面白いもので「有給休暇○日分」などがありました。

これもアメリカの生活でしか体験できないことですね。^^

σ(-.-)のことではありません。

先週はまだ昼間ならTシャツでいけるかの〜という陽気でしたが、今週になり一気に冷え込みついに氷点下になりました。

28℉っつーとこは、(28-32)÷9×5で-2.2℃かぁ

この地域はジェットコースターの様に気温のアップダウンが激しいと聞いてましたが、体調をすぐさないよう気をつけなければなりませんね(笑)