ひで777 B5のブログ一覧

Die Sendung wurde am

20.01.2015 im Zielland Japan

dem Zoll übergeben.

１日で税関通過(^-^)？
予定より早いかもです

追記:
ズー太郎さまから指南頂いた英語ページを発見！

The item reached local delivery in the country of destination Japan at Jan 21, 2015.

来ました！
日本の税関？

Die Sendung wurde am 20.01.2015 im Zielland Japan dem Zoll übergeben.

本日、人見街道の久我山付近で飲酒検問してました

寒い中お疲れ様です(^-^)
今晩はやけにパンダちゃんが多かったけど何かあったのかな？

注文して三週間、ようやく届きました


話題性に飛びつき中身を見ずに発注

365日じゃないの？？

届いたら知るいつものパターン

31日カレンダーじゃ１ヶ月で飽きるわね

BMWhatと親和性の高いOBDⅡアダプターがどうやら送り出されたようです！
いつ届くかな！？
BMWhatもダウンロードして準備しとけと命令されてます；D

Status der Sendung は勿論「Es konnten keine Informationen zur Sendung gefunden werden. 」（笑

ズー太郎さまによると、ここから1週間待たねば追跡できる状態にならないようです。
本当の意味でのshippedはしばらく先のようですね。
1日1回確認してみよう！


以下本文

Hello Hideyone,

your order ○○ at iViNi-Tech from 03.01.○○ has been shipped!

The invoice is attached to this email.

Following, your tracking information:


All you need is your Tracking Number ○○ and today's date 15.01.2015.

track my shipment >

With this link you can track the status of your shipment by yourself. Delivery tracking for your shipment will be activated by Deutsche Post in a of maximum 48 hours.


If you haven’t already downloaded the iViNi-App for your car, here are the download links:

For BMW iPhone: Download Lite App or Download Full App

For BMW Android: Download Lite App or Download Full App

For Mercedes Android: Download Lite App

Have fun with your new app :-)