次に、以下の3つのパーツが必要となります。

１．『ローバーミニ用 純正スピードメーターケーブル（2分割タイプのモノ）』　中古でOK
現在、この2分割タイプのものはもう在庫がないようなので、ネットでくぐって是非入手して下さい。
（自分はヤフオクで１、５００円程度でGetしました）
何故2分割式のケーブルじゃなきゃダメなの？といいますのも、元々このデンソーのパーツは国産車用に作られており、
ジョイントソケットの形状も口径もミニの物とは異なるからです。
車速センサーをミッション側に付けるにも、メーター裏に付けるにも取り付け形式が違うのです。
そこで、比較的加工しやすい『中間接続部分』に取り付けが必要になってくるのです。
（この辺のノウハウは、ミニ○ヤマさんからパクらせていただきました）

２．ナット付きホースニップル 径1/2 価格￥３２２
　　このパーツはスピードセンサー上部の接続用として使用します。

３．異径内・外ソケット　PT1/2 及び PT1/4 サイズの物　価格￥７１９
　　こちらのパーツは車速センサー下部の接続用に使用します。

２．３．のパーツにつきましては、何かジョイント用に良いパーツがないかなあと捜してみて、
種類が桁違いに豊富なモノタロウで入手しました。
自分はこのパーツを選択しましたが、もっと他にも良い部材があるかも知れませんね。