自分にとって今回のポイントはココでした。

現状のミニのホーンボタンの配線は一本のみです。

ところが今回のマウントニーの配線は二本あります。

ですから、余分なもう一本を車体ボディ側にアースさせてやらなければなりません。

基本的にホーンの裏面に2個の端子が来ている場合は、中央の端子が＋側、そして外側にあるのが－側になります。

なので、－側のコードの先端に丸型端子がクワ型端子を圧着して、ステアリング本体をボスに装着する際に、ボルトと一緒に共締めしてやれば、これでしっかりアースが取れます。
配線コードも必要最低限の長さで済みます。