後輪をいじるにはオートでかかってしまうパーキングブレーキを解除する必要があります。
T9世代の308はインナーシューで止めているわけではなく、通常のブレーキパッドをギュムっと押し当てているそうな。
作業前に解除です。
取説に書いてある通り、エンジンをかける、パーキングブレーキを作動させる、フットブレーキを踏まずにパーキングブレーキのスイッチを10秒以上15秒以下押し続ける。10秒以上押してると写真上の警告が消えます。

次、フットブレーキを踏みながらパーキングブレーキのスイッチを2秒以上引き上げると写真下の矢印のマークが出ます。
あとはエンジンがかかってる内にパーキングブレーキを解除してエンジンを切る。
何だこの面倒さは。コナミコマンドか！？

※フロントの作業をするときはパーキングブレーキをかけて、ギアをＮにしてエンジンを切ります。