たたら祭り♪

昨日、今日と地元・川口の祭り『たたら祭り』でした。

本日は、フィナーレの花火大会でした。

夕食後、チョコとマルを連れて、母と散歩がてら、見てきました。

前日の戸田・板橋の花火大会に比べると、規模は小さいですが…
結構きれいでした。

（携帯のカメラだと、ここら辺が限界…）

たたら祭りとは…
薄れつつある人とひととのふれあいを、市民祭りである「たたら祭り」を通してとりもどすこと、
及び市民相互の連帯感を育み、心のふれあう住みよい川口を築くために開催いたします。

本年も、市役所前通りの“宵祭り”と、オートレース場とその周辺の“本祭り”の
さらなる充実を図るとともに、前回同様4本の柱を基に具体的に創造してまいります。

そもそも、『たたら』とは？？
もともとは製鉄の時に風を送る「ふいご」を意味し、由来を広く遡って考えれば、
古代朝鮮語の解釈で「もっと加熱する、強く加熱する」・
ダッタン語（モンゴル・トルコ系）の「猛火」とも取られるようです。

また、「たたらを踏む」とは、足でばたばた踏みつける事。
「地蹈鞴（じたたら）」が「地団駄（じたんだ）」に転じたのです。
「地団駄」には「足摺」という
意味もあります。
「たたらを踏む」作業はかなりの労働力を必要とします。
その辛さを紛らわすために、「たたら節（歌）」を歌い始めたといわれています。

「平家物語巻三　足摺」俊寛が島に置き去りにされ足摺をする場面があります。
また、アニメ映画「もののけ姫」にも「たたらを踏む」シーンがあります。


川口は、鋳物の街ですからね～
吉永小百合主演の『キューポラの街』で有名ですからね～
（最近は、鋳物工場もどんどん減って、マンションになってますが…）