NanoPicoのブログ一覧

昨日のことです。
トランプさんから手紙が届いてました。
これまで大統領から
手紙が来たことなどありませんでしたので
ちょっとビックリ＼(◎o◎)／！
トランプさんのサイン入りです。
Stimulus paymentとか
Economic Impact Paymentと
呼ばれている経済刺激策の一環で
国民に配った給付金のお知らせです。
実際の振り込みは
先日のブログでアップしたように
4月15日には国税局から振り込みが
ありました。

手紙の内容をGoogle翻訳したのが以下です。

---------------------------------------------------------------------------------
経済的影響の支払いが到着しました

私の仲間のアメリカ人へ

私たちの偉大な国は、世界的なコロナウイルスの蔓延の結果として、前例のない公衆衛生と経済の課題を経験しています。私たちの最優先事項はあなたの健康と安全です。私たちはこの目に見えない敵と全面戦争を繰り広げているので、経済停止の影響からあなたのような勤勉なアメリカ人を保護するために24時間体制で取り組んでいます。私たちはあなたとあなたの家族があなたがこの時間を乗り越えるのに必要なサポートを確実に受けられるようにすることに全力で取り組んでいます。

2020年3月27日、圧倒的な超党派の支持を得て議会が通過し、私が誇らしげに署名したコロナウイルスの援助、救済、および経済安全保障法（CARES法）が成立しました。私は、下院と米国上院が行政と協力してこの2.2兆ドルに上る非常に必要な経済的救済策をアメリカ国民に迅速に提供してくれたことに感謝します。

これには、迅速かつ直接的な経済支援が含まれます。

CARES法に規定されているとおり、直接預金による経済的影響の支払いとして2,900.00ドルを受け取っていることをお知らせいたします。この支払いがこの期間にあなたに有意義なサポートを提供することを願っています。

すべての市民は、国民の無私無欲、勇気、思いやりに大きな誇りを持つべきです。アメリカの意欲、決意、革新、そして純粋な意志力は、これまでのすべての課題を克服してきました。そして、彼らもこれを克服するでしょう。私たちが以前と同じように、アメリカは再び勝利し、そして偉大さの新たな高みへと昇るでしょう。

一国として、これまで以上に力を合わせて取り組んでいきます。

トランプさんのサイン
---------------------------------------------------------------------------------

法案が通ってから3週間経たずに
国民に給付金を支払ったスピードには
感心しますが、
11月の大統領選をにらんで
印象付けたいのか？
ちょっと内容が恩着せがましいなぁと
思うのはワタクシだけでしょうか？？？
まぁ、どうせ先々税金で回収しようと
政府は
考えているんでしょう。。。
┐(´～｀)┌

np