また、用意するレールの種類によっては
可動部が純正の土台の窪みに嵌ってしまい可動不可能になってしまいます。
（今回用意したレールも高さが足りずに可動しませんでした。）
そこで、純正の窪みの分スペーサーが必要になると思います。

スペーサーについては、M8六角ボルトにナットやワッシャーを複数かませる事で解決可能です。
この最終の調整は用意するレールのメーカーなどによって異なると思いますので
スペーサーとM8六角ボルトについては、都度実際に必要なサイズの物を用意する事になりますので
六角ボルトについては複数サイズ、ボルトも複数個用意しておいたほうが良いかもしれません（＾＾；

下手な説明となりましたが、大体同じ手順でシートレール加工は可能だと思います。

今回の自分の使用したパーツ類は

１：DA62エブリイ用　メーカー不明RECARO用シートレール
２：M10 1.25ピッチ　ボルト×4本
３：M8 六角頭　30mm　ボルト　×4本
４：M8 ナット　20個入りパック
５：M8サイズ　ワッシャー20枚入りパック
５：鉄板（4mm厚・40mm×420mm）　予備も含めて3枚

こんな感じです。