ヘッドライトは4箇所ネジ留めされているだけです。
バンパーを外さないと③、④のネジが外せません。
バンパーを外して①～④のネジを外し、コネクタ1箇所外すだけでヘッドライトユニットがゴロっと取れます。

ヘッドライトのカバーには100均で売られている木工用のホールソー(22mm)を使用しました。
あまり穴が大きいと隙間から水が入り込んでくるという懸念があったためです。
Low側の防水ラバーは柔らかい素材であったため、22mmの穴でも簡単に通りましたが、Fog側の防水ラバーは硬い素材だったため、穴に通すのが困難でした。23mmぐらいがちょうど良かったかもしれません。