• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

うさじぃのブログ一覧

2007年04月17日 イイね!

フラテリスその2

フラテリスの「気取りやフラッツ」のフレーズが耳から離れないので、近くのレンタルショップへ行ってみた。
予想通り無い(T_T)
邦楽の入荷は早いのに、洋楽はいつもこうだ(T_T)
仕方がないのでCDを買うことにした。

月火と通勤中の車内でずっと聴いていた。
なんだか、マーク・ボランみたい。
こんなこと思うの自分だけかな?

それにしても、この曲名は何とかならなかったのだろうか?
そもそも「気取りやフラッツ」の原題はFlatheadである。
和訳された歌詞の中に「フラッツ」など1回も現れない。
歌詞の雰囲気からして、気取りやというのはわかるが、フラッツは…
Posted at 2007/04/17 23:38:08 | コメント(1) | トラックバック(0) | 日記

プロフィール

「カッコいい http://cvw.jp/b/248519/45995599/
何シテル?   04/02 23:02
うさじぃです。きなこ(スコティッシュフォールド)と林檎(アメリカンショートヘア)とMINIをこよなく愛する60代。よろしくお願いします。
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2007/4 >>

1 23 45 6 7
8910 11 1213 14
1516 171819 2021
22 2324252627 28
2930     

リンク・クリップ

NDの純正ホイールをスペーサーでツライチ調整 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2025/02/17 20:05:24
スピーカー交換の第二段階 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/07/06 21:59:27
スピーカー交換の第一段階 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/07/06 21:58:14

愛車一覧

ミニ MINI Clubman さびお (ミニ MINI Clubman)
F54クラブマンのディーゼル車が好きすぎて2台目に。
ミニ MINI Clubman 黒うさオズワルド号 (ミニ MINI Clubman)
2台目のMINI、初めてのディーゼル車。車内禁煙挑戦中。
トヨタ プリウス 流星号 (トヨタ プリウス)
相方の足ですが、燃費がいいので遠出で活躍してくれることでしょう。
日産 ムラーノ 日産 ムラーノ
相方の足ですが、遠出やキャンプで大活躍してくれました。スタイリングもあまりお目にかからな ...

過去のブログ

2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation