車名にまつわる話(トヨタセリカ カムリ)

こんばんは～

今日は3連休の最終日、成人の日でしたが、皆さまいかがお過ごしでしたか？

長野県は、昨夜から雪が降りましたが、皆さまのお住まいのところはどうでしたか？

さて、今日の車名にまつわる話は、以前、クイズでも出しましたが、このクルマに再びご登場いただこうと思います。

セリカ カムリです。

「車名博物館」より。

カムリは、クラウン(王冠)､コロナ(光冠)､カローラ(花冠)に続く冠シリーズとして日本語「冠(かんむり)」からの造語としてそのものズバリ命名されました。名付け親は豊田 英二氏で『冠のネタが切れて、逆に日本語から冠(かんむり)=「カムリ」と名付けた車もある』と自身の著書「決断―私の履歴書」(日本経済新聞社)の中で語っています。
冠は奈良時代に使われた上代語で、頭にかぶる冠や位階を意味する「かがふり」のウ音便「かうぶり」の転成形。「かむり」は、徒然草など中世に見られ、従来の「冠」といった意味の他に、「俳諧の句の初め５文字」といった意味もあります。
日本語の「冠=かんむり」を元に、語呂合わせのように造語していますが、この古語形「かむり」を上手く利用して考案したものと言えます。

さて、このカムリという車名ですが、1980年代の小型乗用車のリーダーシップの役割を果たす期待を込めて命名されたものでありました。
新型車解説書には『カムリ(ＣＡＭＲＹ)とは冠(カンムリ)から出来た造語であり、そのスマートな響きと頭文字Ｃを頂飾りにしたシンプルな王冠マークによって車両のイメージである気品と近代感を象徴しました』と記載されています。

英文字では「ＣＡＭＲＹ」と綴り、日本語臭さのない、外国語的な気品･品位を感じさせます。
元々輸出向け2代目カリーナの国内版として使われた「カムリ」の名称が、トヨタの国際戦略車種として育っていったのは、何とも因縁深いと言えます。

この車種にお乗りの方、お分かりになりましたか？

では今日のところはこの辺で～
また明日。