ｆ２０００のブログ一覧

こんばんは～

今日の車名にまつわる話は、タイトルにもあるようにセリカＸＸです。
この車にお乗りの方、お待たせしました。
最後には、初代セリカＸＸの画像をお見せします。

「車名博物館」より。

長いフロントフードに付けられた濃赤地に白で浮かび上がる七宝焼の「ＸＸ」のエンブレム。
ゴールドで縁取られたＸの文字を2つ重ね合わせて、高級感と格調の高さを醸し出しています。ＸＸと記して「ダブルエックス」と読ませるとは、何ともカッコよく粋な名前ではないでしょうか？

１９７８年4月に発売された初代ＸＸは、2代目セリカＬＢ(１９７７年8月デビュー)をベースに全長を１９０mm拡大(ＧＴ系比)｡
ホイールベースを１３０mm延長してフロントボディの延長にあて、6気筒エンジン(2㍑/2.6㍑)をノーズに収めたセリカの最高級シリーズです。
この車名を検討するにあたって、主力となる北米マーケットの意見を参考にしたそうです。
ドライバー誌１９７８年５-２０号の新車解説によると、『セリカＸＸというネーミングは、非常にユニークだが、アメリカではパッション、つまりﾞ激情″を感じさせる言葉として流行している』と書かれています。
アメリカでは、Ｘに対して「未知数」や「性、暴力」という2つのイメージがあり、ＸＸとなると後者のイメージがあるようです。
英語の口語では「勝負で負けると約束しておきながら勝つ裏切り行為」などの意味もあります。さらにＸを加えた「ＸＸＸ(トリプルエックス)」となると、手紙やカードにおけるキスの印(Ｘを大抵3つ重ねる)として使われる他、「本格成人映画」を指すことがあります。
Ｘ､ＸＸ､ＸＸＸとＸの数が増えるごとに、ハードさのレートが上がるということで、Ｘを羅列した名称は最終的に避けたそうです。
こうして、アメリカを含む海外市場ではセリカの上級車種であることを明快に示す「セリカスープラ(英語のスーパーのラテン語)」のネーミングになりました。
日本では、当初のアイデアどうり、ＸＸを名乗りました。アルファベットの第２４字であるＸは、「未知なるもの」､または「未知数」を示す言葉として使われ、またスポーティーでラグジュアリーな感覚をイメージさせる。このＸを2つ重ね合わせることによって、スタイルや性能、装備などが未知･究極であることを表現。「考えられる限りの数々の豪華装備を備え、スペシャルティカーのグレードを極めたクルマ」といった意味が込められているそうです。
国が違えば車名の受け取り方も違います。
そのいい例がセリカＸＸかもしれません。
このセリカＸＸという車名は、2代目までで、3代目からは、海外と同じようにスープラと変えています。

かなり長くなりました。
今日のところはここまで～