ジョリーロジャーのブログ一覧

外人に対していつも思うんですが・・・
なぜやつらはこの日本という国において日本人に対して母国語で会話しようとするのか？
郷に入らずんば郷に従えという言葉を知らないのだろうか？
まあ、日本人じゃないから知らないか。

日本人って海外とか行ったらたどたどしく自分の知ってる英単語を並べたりジェスチャーしたりして意思を伝えようと努力するじゃない？
なのになぜやつらは平気で「ハロー」って言ってくるのか？
不思議でならない。

DIR EN GREYが海外での公演において英語詩にしたりしないでオリジナルのまま歌うのは理解できる。
そこらのヘボアーティストが海外でウケを取りたいがためにヘボい英語詩で歌うのとは対照的に自分達は媚を売ったりしないという気迫が伝わってくるから。

でもお前らはDIR EN GREYではない。
相手に理解できるような言葉を話せ、と。


ただ、DIR EN GREYの曲は日本語詩でも何を言ってるかよく分からない。