2022年04月25日
3年前の今日納車でした
3年経ちますが
全然飽きませんね
幸い
大きなトラブルもなく
エリーゼライフを楽しめています(^-^)
Posted at 2022/04/25 18:08:13 | |
トラックバック(0)
2022年04月24日
今日は
道の駅千里浜で開催されていた
旧車のイベントへ行ってきました
コレは参加車両じゃなくて
見に来てた方のですね
カッコイイ( ´艸｀)
他にも色々なクルマが来ていて
駐車場だけでも楽しめた
写真を撮った参加車両をサラッと
同じ場所でこんなのも
実際に動いてました(๏o๏;)
やっぱり旧車良いな
お気に入りの1台と2ショット(笑)
楽しいイベントでしたね(^-^)
余談ですが
到着後すぐに
青年からMyエリの写真撮らせて下さいと
声をかけられ
どうぞ〜と撮らせてあげました
帰りにも見かけたんですが
歩道脇から
走り去る所をパパラッチされました(笑)
👍のサインを出してくれてたので
手を振って👋応えました
嬉しいもんですね( ´艸｀)
今日は夕方からまた区の役員会(´･ω･`) ｼｮﾎﾞｰﾝ
Posted at 2022/04/24 15:51:20 | |
トラックバック(0) |
ドライブ | クルマ
2022年04月23日
今日は奥様に連れられて買い出しへ
昼は北京さんというお店でラーメンチャーハン
The町中華という感じで美味しかった(๑•̀ㅂ•́)و✧
午後から
弟がリップを付けるというので
軽くお手伝い
控えめながら
しっかりと存在感
Posted at 2022/04/23 16:43:30 | |
トラックバック(0) |
DIY | クルマ
2022年04月22日
サイドステップの続き
という事で
GRPに問い合わせ
英語はさっぱりなので翻訳アプリ丸投げですw
豆 : カーボンファイバーフローサイドスカートは
取り付ける為の穴は開いていますか？
Carbon Fiber "Flow" Side Skirts for Elise Is there a hole for mounting?
G : Hi there,
Those skirts do not have mounting holes, they need to be drilled.
Let me know if you have any other questions.
やあ、
これらのスカートには取り付け穴がないため、ドリルで穴を開ける必要があります。
他にご不明な点がありましたらお知らせください。
豆 : 回答ありがとうございます。
穴を開ける位置がわからないので取り付ける為の穴を開けてもらえますか？
Thank you for answering
I don't know where to make a hole
Can you make a hole for mounting?
G : We can send you some instructions from our other skirts to help air where to make the holes. They dont have to be exactly placed.
Thank you,
Greg Thiessen
他のスカートから、穴を開ける場所の空気を助けるための指示を送ることができます。それらは正確に配置する必要はありません。
ありがとうございました、
グレッグ・ティーセン
豆 : some instructions from our other skirts to help air where to make the holes とは何ですか？DIYで取り付けるのは簡単ですか？
「some instructions from our other skirts to help air where to make the holes 」What is this? Is it easy to DIY to install?
G : Yes sir, its a very easy install and takes around 1-2hours.
You can find the other instructions attached that you can use as a reference.
はい、インストールは非常に簡単で、約1〜2時間かかります。
参考として使用できる添付のその他の手順を見つけることができます。
添付ファイルに他のサイドステップの
インストールガイドが添付されてました
豆 : この製品の在庫はありますか？
無い場合の納期はいつになりますか？
Is this product in stock?
If not, what is the delivery date?
G : It is not in stock currently. They will be about 3 weeks or so to get made and then ship out.
現在在庫はありません。製作して発送するまでに約3週間ほどかかります。
と
なかなかレスポンスも良く
良い対応ではないでしょうか
翻訳アプリ丸投げなので
上手く伝わるか不安でしたが
やり取りは成立してるっぽいですね(笑)
こりゃGRPで決まりかなぁ
あとはオーダーのタイミングだけ
Posted at 2022/04/22 21:40:27 | |
トラックバック(0) |
パーツ | クルマ
2022年04月21日
サイドステップの件で
ショップに問い合わせたら
DIYでの取付は推奨しておりません
原則、最寄りの整備工場に取付を依頼ください
DIYでの取付の際は自己責任でお願い致します
との回答
これじゃ
もし買っても
取り付けに関して問い合わせ出来ないな
それなら商品の説明に
整備工場で取り付けしてくれと
書いておいてくれればいいのに
BSKさんは
ハードトップ取り付けに関して
丁寧に教えてくれたけど
まあ買わないから良いけど
Posted at 2022/04/21 18:57:32 | |
トラックバック(0) |
DIY | クルマ
