バオヤッキーのブログ一覧

(英語の練習)
A Caterham Super Seven JPE was getting a communication error between a PC and an EMS EM-70 when write tune fuel map write to a EM-70 therefore, JPE couldn't start up. A LAN port is equipped with a green LED and an orange LED which cannot light and/or blink. EM-70's definitely got a problem. A scuttle in the JPE was removed to visually verify the status of the EM-70 LEDs. And the EM-70 removed.

Today the EM-70 and the scuttle were reinstalled after finished business. A fumidity is very high, getting perspire tonight also. The JPE will be transferred to a familiar dealer for installing the new ECU tomorrow.

燃料マップをPCからEM-70に書き込むときに通信エラーが発生し、EM-70内に元々あったマップデータが破壊されたためにJPEのエンジンが掛からなくなった件で、不具合箇所を特定するためにEMSにあるLANポートの状態を確認する必要が出ました。そのためにはスカットルを取り外さないと確認できないので、スカットルを取り外しました。
明日、急遽 Ck さんが車を引き取りにこれることになったので、仕事が終わってからガレージに行きEM-70とスカットルを元に戻しました。蒸し暑く、汗だくになりながら作業をしました。

ECUはEMSからLINKに変える方向で検討してもらっています。