「三重弁やん」て本

こんばんは、

懐かしい‼
私も久居市に4年ほど居ました🎵

あと、「に」もつけますよね🎵

つんどるは最初判らんかったです(笑)

こんばんは。

元三重県民ですね(笑)
語尾の｢やん｣、｢なぁ｣、｢に｣は定番ですね(^^)
あとはくっついて｢やんなぁ｣てのも(^^)

就職した当時、県外から来た職場の同僚と話してても通じない事が多々あったので、徐々に三重弁から離れていきました…。今までは普通に使ってた言葉が方言なんや。とその時に気付きました。

47都道府県の方言の本が出たらまた面白いと思います。

おはようございます。言葉の意味ですけど、順番に、あさって、コゲてる、こんでる、もって、アンポンタン。ですかね？

愛媛県の南予地方だと、

①　明日の次の日、映画館で

②　この肉、いっちゃってんね

③　この先、こんでんねえ
　
④　この荷物、もてれん

⑤　カエルのボケナス

ですかね〜（笑）

おはようございます。
正解は…

①3日後の事。
明日、明後日、ささって、明明後日になるので、三重県人と明明後日にと約束すると1日ずれます(笑)

②腐ってる事。
食品関係限定です(たぶん)
木があめとるとか、こいつの根性あめとるってのは聞いたことありません。

③混んでる事。
車の渋滞限定(たぶん)で、今日の遊園地は人でつんどるとは聞いたことありません。

④別の所に持って移動させる事。
机、椅子、2人じゃないと運べない物限定(たぶん)
学校で掃除の時は後ろまで机つって～と言ってました。
重量物を運ぶ時に使いますが、布団つって～とは聞いたことありません。
あと、ホイールつって～、工具箱つって～も聞いたことないかも…。

⑤干からびている。
これからの時期、カエルのカンピンタンが増えます…。
しかし、カンピンタンはカエルでしか使った事がありません。カエル限定？(たぶん)


最近ほとんど使わなくなったので曖昧なところもありますm(__)m