そんなわけで、オリジナルの対処法をしてみました。
設定はいずれもGoogleマップ上で行います。

１．地図の色を夜間モードに設定　　→黒背景なので見やすくなる
２．ナビ側音量をミュートに設定　→変な音がでなくなった。