• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

tetopon7のブログ一覧

2022年05月10日 イイね!

天然バイリンガル

子供を水泳教室に入れて、水泳選手にしようとは普通は思わない。
風邪をひかない身体になるといいなぁ。くらいやろね。
ところが、英会話教室となるとさすがに欲が出て、目指せバイリンガルである。
まぁ、そんな簡単な話じゃないのだが。

〇 外国人との意思疎通

生娘シャブ漬け戦略でお馴染みの吉野家が、またやらかした。日本生まれ日本国籍のハーフにたいして「ビザが大変だから説明会来るの断るわ」メールである。
ま、それはさすがにやりすぎではあるし、まともな会社がやることではない。
まぁ、ハーフということで名前だけで判断したとされる。
それと同時に藤田ニコルがCMやってんだから、天才的な間の悪さである吉野家。

とはいえ。

一般的な日本人にとって、まだまだ「外国人が来ると緊張する」のである。

ここ宮城に10年くらい前にトヨタが進出した。
で、自動車産業が来るとブラジル人が増える(これなんでやろね)
となると、当然ながら

ブラジル人のクライアントが来る。のである。

さて。難解奇天烈なクソ言語「日本語」を向こうが理解してくれてれば話は早い。そうでなければ、google翻訳等を使って意思疎通をすることになる。
で。簡単な英語を間に挟めればよい。機械翻訳はかなりの精度になっているが、それでもトンデモ翻訳をすることがある。



いいよねドシドシ天皇。

で。英語はわからない。偏差値39である。であるが
その英訳された文章が「え?これ全然やばない?」くらいはわかる。のである。
中高6年の英語教育は決して無駄ではない・・・のだ。たぶん。

ところが。まぁ、向こうはブラジル人である。ポルトガル語である。
英語はわからないから直接ポルトガル語に訳してくれ。と言われることがある。

そうなると、自動翻訳に突っ込んで出てきたポルトガル語が、ちゃんと翻訳されてるのは全然見当違いになってるのかの判断が全くできないのだ。

〇 天然バイリンガル

名字が日本名。名前がカタカナ。というパターンだと旦那は日本人か。
これだと日本人である旦那が来てくれて通訳してくれると話が早い。
入ってきたのは、ブラジル人の女性と、小学生高学年くらいの娘さんだった。

僕が日本語で説明する。すると、その娘さんが聞いて、それをお母さんに説明しだしたのだ。

すげえ。小学生すげえ。

小学生にわかるように説明する。というのはポルトガル語に訳すよりは容易だ。僕はお嬢さんに説明し、それをお嬢さんがお母さんに翻訳する。

たぶん、彼女はおうちではポルトガル語、それで学校では日本語なのだろう。
なんという天然バイリンガル。それで小学校高学年から英語も始まるんやろ?
あっという間にトリリンガルでは。すげえ。

〇 まぁ。

おうちに帰ると子供が英会話教室からもらってきた教材を聞き流しながら漫画を読んでいた。この「聞き流すだけの英語」がダメなのは、そういう教材の広告塔になりながら「観客のヤジは気になりませんか?」という問いに「英語で言われても耳に入らないんで」と答えてしまった某プロゴルファーが証明している。

もういい、お前アメリカ行け。
Posted at 2022/05/10 07:51:52 | コメント(0) | トラックバック(0) | 日記 | 日記
2022年05月09日 イイね!

富裕層が貧乏人から貧乏すら奪う

富裕層が貧乏人から貧乏すら奪うことの発端は、あれだ。
徳島からスタンフォード大学に進学した。とかそういうやつ。
うん、まあ、すげえんじゃないですかね。

〇 まぁ、それで終われば良かったのだ。

ただまぁ大学というのは目的を果たす手段であって目的ではないですから、スタンフォードを出てこんなすげえことをしてます。それでいいはずなんですが。
この徳島からスタンフォードに進学した女子大生。本を出しちゃうわけですね。

その名も「夢をつかむ力」

で。

「味方なし」 父親は東大卒の教授 彼氏は灘からハーバード?(真偽不明)
「お金なし」 徳島の名門私立にいて留学費用入学金も余裕で払える
「英語力なし」 高2で英検2級

というわけで、炎上するわけになったという話。

それに対しての、まぁコメントが

「裕福な人間が貧乏人から貧乏すら奪う」という中々に心抉られるワード。
恵まれてるやつが貧乏人のふりをして、貧乏人は努力が足りないだけだ。というやつですね。

〇 まぁ、彼女は本当にそう思ってたんだと思うよ。

まぁ、田舎です。田舎だから味方がいない。これは本当です。
お金なし。教授ってまぁそれなりにはもらってますが、あくまでそれなりです。さらに、あれですよ。こういうおうちって成金的な金の使い方をしませんので子供目線だと金持ちじゃないように見えるんですよ。プリウスに乗ってる勤務医。みたいな。
英語力なし。これももう、ほんと何と比べるかなんですよ。英語できる奴ほど英語力ないって言うのは、そういう人たちばかり見てるからです。宮城の田舎でも山ほどネイティブいますしね。

だから、彼女は本当に自分が「味方なし」「お金なし」「英語力なし」だと思ってた。そこから進学した自分めっちゃすごいでしょう?って思ってる。まぁ、そんなところだと思います。

〇 さて

まぁどんなゲタを履いてようが地方からスタンフォードは普通にすごいんですよ。それでよかっただけの話です。別に本を出す必要も貧乏人に「自分も貧乏だけど頑張ったよ!」みたいなアピールをする必要はないわけです。
だいたい、本物の貧乏とか、目に入らないんですよ。

〇 近所の塾

うちの近所の塾。つーか、塾だらけですよ。
そこの窓にでかでかと書いてあったんです。



東京の小学生が私立名門中高一貫校を目指して「二月の勝者」をやってるというのに、田舎の中学生は「わーい公立高校受かったー」って喜んでるわけです。
え? それが何が悪いのか?って
いいですか。全員が二高や三高(宮城の名門進学高)に行ってるわけじゃないのに、全員が合格。つまり、全員が全員、全力で挑戦し尽くしたわけじゃないんです。挑戦し続けたら、当然落ちます。落ちたら私立に行きます。そして公立高校に落ちた悔しさを私立高校3年間で燃焼させて大学受験に臨むわけです。
もちろん、みんながみんな行きたい高校が公立高校で、全員合格したんだからいいんでしょ?って言われればその通りです。
でもね、たとえ、親が、教師が、何より本人がそれを望んだとしても。
そこで公立高校のランクを落として合格を確実に取りに行けば、それは大学受験の時に大きな差となるわけですよ。

そして、公立高校という枠でしか頑張れないのが、田舎ですよ。これこそが「お金なし」「味方なし」なんですよ。


という熱い言葉をどこかに書きなぐりたい二流私立高校卒のわたくしでございました。
Posted at 2022/05/09 18:04:11 | コメント(0) | トラックバック(0) | 日記 | 日記
2022年05月08日 イイね!

上のクルマたち。

さて。ちょうどいいといえばちょうどいい、中途半端といえば中途半端。それがGLB。
まぁ、満足してますしこれで十分なんですけど、せっかく生きてるんだしたまには上を見てもいいかと思います。

〇 GLBの上のクルマたち。

マツダがCX-60を出します。対抗車種として挙げられるのが、GLC、X3、Q5。
つーか、この上のGLE、X5、Q7とかもう日本で乗る車じゃねーから。
で。CX-60売れるのかどうかって言われてますけど、それなりに売れるとは思うんですよねえ。
このあたりの車格のSUVってやっぱ満足度高いんですよね。それであの値段でしょ。
なお5人以上で乗るならアルファード一択です。いや、マジで。

どうしても3列が必要なので気になるのはCX-80ですが、あそこから伸ばすと5メートル超えそうなんですよねえ。さすがにそうなるとICEの時代が終わるまでGLBで引っ張る所存です。

〇 まぁ。

いくら燃費のための直6とはいえ、直6を毎日の通勤で使い潰すのは非効率ですので、割と本気でBEVも検討してるんですが、ICE並みに安くなる気配すらないですしなぁ。
いやぁ。もう、ほんと、どこまでも運転していたい。休みと時間とガソリン(軽油)を俺に。そう考えると仕事どうにかしないと車に乗る時間がない。仕事どうにかしちゃうと車を買う金がない。なんというアンビバレンツ。
CX-60でぐだぐだとどこまでも遠くへ運転してたい。

〇 レクサス

CX-60の幅1890が話題ですが、まぁ、確実に新型RXは1900超えてきますよ。
つーか、現行のRXも出たときは「でけえなぁ」とか思ってたのにね。
そうなるとNX一択か。わりとCX-60に勝つ目があるようにも見えます。
まぁ、ディーラーの意識改革とかあるでしょうが。

〇 夏休み。

コロナ禍も一段落。いや、全然一段落してるように見えないんですが、まぁ、もうええやろってことで義理の妹家族が来日します。
うちの家族が5人。向こうが義妹と姪二人で3人。足して8人。

('Д') GLBアウト―。

で。せっかくなのでみんなで遊びに行こう。となるとすでに定員オーバーです。
せっかくだから義母も入れると9人ですか。そうなるとまぁ。



これを借りてくるしかない。普通免許で運転できる上限とも。
ただまぁ、結構高い。これが海外旅行なら現地で運転手を頼むところだが。
だったら嫁さんと二台出せばいいんじゃね。というか、現実的にはそうなりそう。
みんなでごちゃごちゃ移動するの楽しいんですけどね。ごちゃごちゃしすぎだ。

某自動車会社の某秘書室勤めの知人は会社の経費で中型免許取りに行ってコースター運転できるというのに。いいなぁ。

ただ、二台で移動となると近場かなぁ。高校生くらいのアメリカ人が楽しめる仙台周辺の施設となるとまぁ、ねえよんなもん。那須まで行くか。うーん、きつい。
Posted at 2022/05/08 06:06:39 | コメント(0) | トラックバック(0) | 日記
2022年05月07日 イイね!

夏休みまで淡々と・・

土曜日です。働いています。
子供たちはなんか英語クラブ?のお祭りみたいな奴に兄弟で参加してます。
なんだろうねえ。それ、結構な月謝払ってるんですよ諸君。

〇 クルマ問題

さて。弊社の社長の外車の給油口のふたが開かなくなりました。
うん。あるあるー。故障のうちには入らんね。
結局朝からディーラーに出かけていきました。業務そっちのけで。
そう考えると、いくらEVが故障が少ない(?)からといって、
テスラやらヒュンダイなんか買うのは地方ではまだまだ冒険ですね。

EVといえば、東京ではマンションや戸建てを作るときにEVコンセントの設置を義務付けるとかなんとか。まぁ、戸建てだとどのみち外構に電源ありますし、エアコン用の200Vは配電されてますし、わりと簡単かもしれません。マンションは・・・どうすんだろうね。いらない人もいるだろうに。

さて、そんな一般的(?)な中産階級のお父さんの悩みと言えば、クルマでしょうか。
ある程度の所得があるお父さんをしても、いや、
1 クルマ高い! しかもどんどん上がるよ!
2 幅! 幅!! 1850mmのマンションパレット最終防衛ラインとはなんだったのか。
3 納期! クルマ来ねえ!!
というわけで、まぁ、大変です。

〇 EV元年の夢半ば
EV化が急速に進み安くなる。はずでしたが、現実はEV化が急速に進みレアメタルの争奪戦が白熱し、結果的に高くなる。という罠。
テスラ3とかいつのまにかめっちゃ上がってました。一時期めっちゃ下げてニュースになってたのに。
アリアの4WDなんか年内納車絶望という話まで流れてきましたね。年内て。今5月やで。

そんなわけで。まぁ、閉塞感のなか淡々と今年も働きます。
Posted at 2022/05/07 14:10:14 | コメント(0) | トラックバック(0) | 日記
2022年05月06日 イイね!

GW忘備録

GWです。GWでした。
次の祝日は7月第三週の海の日までありません。
遠いなぁ。

〇 4月29日
天気予報は午後から雨。
まぁ間に合うんじゃね。ってことで名取サイクリングスポーツセンターへ。
風も強くむしろ寒かっただけあって、人少なかったですね。
普通の休日はめっちゃ混雑してるらしいんですが。
4㎞のサイクリングコースに補助輪付き自転車で紛れ込んだうちの幼稚園児が無事完走して成長を感じた。つーか、うちの二番目持久力がある。

そこからはイオン名取で昼食。
ゲーセンではすげえ簡単に景品を取らせてくれて子供たち大喜び。
ああ、こうしてゲーセンの客を増やすのだなぁ。

〇 5月3日
遠くへ行きたい。とはいえ、子供が車の中で我慢できる限界は1時間。
というわけで、3年ぶりに福島市児童公園へ。
いやもうね、なんなの福島の公園。めっちゃすごい。
仙台の西公園とかトイレに紙もないからね。台原森林公園はアスレチックが腐ってるからね。
なぜ今日来たかというと、地元の一輪車クラブの公演があるから。
嫁さんは娘に一輪車させたがってましたが、仙台ないんですよね。

お昼は保原に移動してラーメン。麺次郎さんうまくて安かった。
そこから保原総合公園に移動。
いやもうね、なんなの福島の公園、めっちゃすごい。(二回目)

〇5月4日
嫁さんが予約制の八木山動物園を抑えてたので、GWの八木山へ。
石垣は崩れるは向山高校方面からは右折できなかったりするので、鈎取から新しい道路を登って回り込む。わりとすんなり停められる。GWの八木山ということでびびりすぎたかしら。
まぁ、いいね。動物園。安いし。大人500円。地元の小学生なんかわかんないパスポートで無料。幼稚園、無料。

〇5月5日
さて。ここで遠出したかったのですが、三陸のほうの牧場行きたいなぁ。と思ってたのですが、動物園の後に牧場とかどうよ。ということで、
安近短の極み、近所の市民プールへ。
まぁ、それなりに空いていて、それなりに人がいて。みたいな塩梅。
まー、なんでしょうね。結構厳しいんですかね市民プール経営。
みんな健康になろう。不健康な僕は翌日背中がくっそ痛いです。

さ。夏休みまで長いですが、地味に行きましょう。

Posted at 2022/05/06 22:59:51 | コメント(0) | トラックバック(0) | 日記 | 日記

プロフィール

「日常でも取り回しのよいナローボディのGT 43 クーペ。とかいうメールがMBから来たのだが、またまた御冗談を。」
何シテル?   02/01 22:49
週7日のブラック労働者。 車買っても通勤しか使えません。 お古のCR-Xで車に乗り始め、初代ヴィッツ→二代目ヴィッツ→スバルXVときて、次なんでかベンツGL...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2022/5 >>

12 345 6 7
8 9 1011 12 1314
15 16 1718 192021
22 23 2425 262728
2930 31    

リンク・クリップ

Mercedes me connectサービス利用約款の更新に関するお知らせ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2022/01/15 06:46:33
AMGラインのキャリパーロゴ&ドリルドディスクブレーキ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2021/05/18 00:21:43
うっでーさんのBMW 3シリーズ ツーリング 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2021/01/16 06:03:18

愛車一覧

メルセデス・ベンツ GLBクラス メルセデス・ベンツ GLBクラス
10月25日 注文しました。 11月22日 納車しました。 どっから拾ってきたのかやたら ...
スバル XV スバル XV
2012年デビューの先代スバルXV(GP7) このXVはベースであるインプレッサの関係で ...
トヨタ シエンタハイブリッド 奥様のシエンタ (トヨタ シエンタハイブリッド)
2022年3月発注。7月納車。 発注締め切りギリギリのまさに末期オブ末期。 次のシエンタ ...
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation