■ナビゲーション

2014年10月04日

ばぁろぉ～！

ご深夜です
サワディカップ！

本日のタイトルですが
別に某少年探偵アニメのセリフではありません(笑)

ここタイでもよく聞かれる言葉なのです
どんな意味かっていうと…

日本語と同じです(爆)

タイ語で
馬鹿野郎とか
バカなこと言ってんな！とか
そのままバァロ～とかの意味で
わりとフランクに
何言ってんだぁ？
アンタばかぁ？的な感じ？

あんまり仕事で使うことはありませんが
通常の会話では頻繁に出てきます

なので…
タイに来たときタイ人に向かって
日本語が分からないだろうと思って
“馬鹿野郎！”とか
“このバァロぉ～！”
なんていうと相手にも伝わっちゃいますｗ
気を付けましょうｗｗ

ブログ一覧 | 異国の暮らし(雑多な事) | 日記
Posted at 2014/10/04 01:29:12

<< なにかいべんとないかな～

| 記事一覧 |

超スーパードライブ！ >>

イイね！0件

イイね！ランキングページへ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

おはようございます！
takeshi.oさん

今日のまゆげ😺いつまでこんなに暑 ...
天の川の天使さん

ドライブの無い休日　暑い日にアン♪ ...
hiroMさん

8/21（木）今朝の一曲🎶ジェシ ...
P・BLUEさん

最終でエフワン観てきました
woody中尉さん

今日も猛暑日（あと6日）
らんさまさん

この記事へのコメント

コメントする

と＠ 2014年10月4日 7:00 ヘェ〜罵声は言葉が通じなくてもなんとなくわかっちゃいそうですが。^_^	コメントへの返答 2014年10月4日 21:43 確かにね(笑) 感情がこもっていれば特にですが言葉が同じ場合普通にしゃべっても通じてしまうので注意ですｗ
エッセ～! 2014年10月4日 8:08 韓国語のわかる知人が韓国行った時、電車の中でニコニコ笑いながら「この日本人野郎が放射能食らって氏ね」とか言われて、周りの乗客もみんな笑っていたのでわからないふりして一緒に笑っていたけど腹立ったそうですw	コメントへの返答 2014年10月4日 21:46 それは笑えます本人は非常に腹立たしいでしょうが^^; タイではいろんな国の人がいるので公共の場での会話は注意が必要です一番危ないのは英語殆どの人ができる(ビジネスマンは)と思って間違いないので変なことはしゃべれません他にもコリアン、チャイナ、他アジア系全く見分けつかないので何語で話すか困りますｗ
ぺ～! 2014年10月4日 12:52 タイで同じように使われる言葉があるんですね岐阜に『バロー』というスーパーがあるんですが、会社に住み込みできてたフィリピンの方に『バァロゥッテドコニアリマスカ？』って聞かれたことがあります(笑)	コメントへの返答 2014年10月4日 21:50 結構同じのあるんですがネタとしてマダ温存ｗ地続きなんで中国っぽいのもあったりで面白いですよ♪ 海外の人には母音をハッキリ発音する日本語はしゃべりにくいみたいです（笑）しかし… いきなり“バァロゥッ” って話しかけられたらビビりますね^^;

<< なにかいべんとないかな～

| 記事一覧 |

超スーパードライブ！ >>

プロフィール

「気づいたら… http://cvw.jp/b/370007/48598702/」

何シテル？ 08/14 08:13

hotosa [ 愛知県 ]

唯我独尊とにかく楽しく弄る、走る、語る他人を分かることはできない自分がどう思うか… 自分に厳しく他人に甘く第三者は傍観に徹する ...

ハイタッチ！drive

[ 全てのバッジをチェック (75) ]

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

二代目！
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2024/09/16 18:19:21

[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

	ダイハツエッセ 11月20日に名義変更正式所有 20240624現在 ★前オーナーから引き継ぎパーツ ☆ ...
	トヨタライトエースノア嫁様の買い物と家族移動用の車ですショックアブソーバをモンローバンマグナム吸気をパワー ...
	トヨタセリカ 6台目：GT 希少な3DrのA60セリカ(古いトヨタの３Dr＋リトラなので、若い人にはト ...
	スズキ GSX-R400 就職して最初に買ったバイク(歴代では3台目) 正式名は“GSX-R”400は付きません ...

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2024年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2023年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2022年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2021年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2020年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2019年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2018年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2017年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2016年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2015年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2014年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2013年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2011年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月

RSS2.0

ヘルプ｜利用規約｜サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

と＠ 2014年10月4日 7:00 ヘェ〜罵声は言葉が通じなくてもなんとなくわかっちゃいそうですが。^_^	コメントへの返答 2014年10月4日 21:43 確かにね(笑) 感情がこもっていれば特にですが言葉が同じ場合普通にしゃべっても通じてしまうので注意ですｗ
エッセ～! 2014年10月4日 8:08 韓国語のわかる知人が韓国行った時、電車の中でニコニコ笑いながら「この日本人野郎が放射能食らって氏ね」とか言われて、周りの乗客もみんな笑っていたのでわからないふりして一緒に笑っていたけど腹立ったそうですw	コメントへの返答 2014年10月4日 21:46 それは笑えます本人は非常に腹立たしいでしょうが^^; タイではいろんな国の人がいるので公共の場での会話は注意が必要です一番危ないのは英語殆どの人ができる(ビジネスマンは)と思って間違いないので変なことはしゃべれません他にもコリアン、チャイナ、他アジア系全く見分けつかないので何語で話すか困りますｗ
ぺ～! 2014年10月4日 12:52 タイで同じように使われる言葉があるんですね岐阜に『バロー』というスーパーがあるんですが、会社に住み込みできてたフィリピンの方に『バァロゥッテドコニアリマスカ？』って聞かれたことがあります(笑)	コメントへの返答 2014年10月4日 21:50 結構同じのあるんですがネタとしてマダ温存ｗ地続きなんで中国っぽいのもあったりで面白いですよ♪ 海外の人には母音をハッキリ発音する日本語はしゃべりにくいみたいです（笑）しかし… いきなり“バァロゥッ” って話しかけられたらビビりますね^^;

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31