問:タイでは危ない日本語？

初めまして。
日本語表記→発音→ ん？

'ハイ'はおそらくあげる、ということだろうとは思いつつ
'ハッセン' が'ハーセン'とは思いもよらず・・・
表記だけでは声調もわからないのでなんとも。

わたし的には
'チューアライカップ？'
'アライカップ'
'メチャーィ、チューアライカップ？'
'アライカップ'
'メチャィ、メチャーィ、チューアライカップ？！'

の方がうけましたが！

初めまして(^_^)

今回のは無理矢理『千』と『セン』を
結びつけるのが目的でしたので
カナリ無理がありました(^_^;)
実際起こる事はないと思いますけど
ネタと受け止めていただければと…

よろしくお願いいたしますm(_ _)m