• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2009年07月08日

Beautiful South

Beautiful South

以前記事にした、Housemartinsのメンバー、Paul HeatonとDave HemingwayがHousemartins解散後に結成したバンドがBeautiful South。珍しくボーカルが3人(男2女1)もいて、女性ボーカルは2回入れ替わった。

それぞれ魅力のある声だけれど、特に2人目の女性ボーカル・Jacqueline Abbottの声は特に好み。曲も声もとっても綺麗、しかし歌詞が中々ぶっ飛んでいる。イギリスらしいというのか・・・(笑)。本国で相当な売上を記録したアルバム「blue is the colour」では「track one contains some possibly offensive blue language」(ちょっとアレな言葉が1曲目に入ってるよ!)なんて注意書きがされている。そんな注意書きをされてしまった曲が、"Don't Marry Her"。

このPVでは注意書き対象になったサビの一語がやんわりした言葉になっているが、アルバムを聞いた人は思わずニヤリとしてしまう(笑)! 他の曲も皮肉たっぷりで面白い。

ブログ一覧 | 音楽 | 日記
Posted at 2009/07/08 20:48:47

イイね!0件



タグ

ブログ人気記事

近日公開‼️
デリ美さん

Jolly-Pasta
ぶたぐるまさん

ショートコース⛳
avot-kunさん

朝ご飯✨
sa-msさん

仕事か忙しくなかなか更新できません ...
のうえさんさん

曇り(バイト)
らんさまさん

この記事へのコメント

2009年7月8日 21:07
洋楽詳しいですね!自分は洋楽全然わかりませんm(__)m
この前、HYTさんのZでかかってた曲は、フジテレビの朝の番組の特ダネのオープニングテーマだって事は覚えてます(笑)
コメントへの返答
2009年7月9日 7:37
ちょっと興味を持つと、いつの間にか掘り下げています(笑)。

Style Councilの"Shout to the Top"って曲です。今は変わってしまったでしたっけ?
2009年7月8日 21:55
英語解らないので翻訳ソフトで翻訳・・・

「日本語から日本語へは翻訳できません」とのこと

なので私流翻訳「1曲目には青臭い責める言葉がいくつか入ってる」

で!聞いてみました!

が・・・・まったく英語聞き取れません!(泣)

そういえば「スリラーも字幕とぜんぜん違うように覚えていました」(爆)
コメントへの返答
2009年7月9日 7:40
"blue language"で「アレな言葉」です。

サビのラストでは"Don't marry her have me"と歌っているのですが、アルバムではhaveがアレな言葉に置き換わってます(笑)。
2009年7月8日 22:54
珍しいの聴いてるね~
最近は古いのしか聴いてないな~( ̄^ ̄)



って言うか、趣味はフォークと演歌だけじゃなかったんだ~(笑)
コメントへの返答
2009年7月9日 7:43
うちには60年代〜ここ数年まで色々ありますよ〜。21世紀以降の歌はさっぱりわかりませんけど・・・。

フォークはよく聴きますけど演歌は聴いていないですよ(笑)。

プロフィール

「@kappa307 このイオンは・・・!」
何シテル?   07/16 17:47
Z32 & 106で全道、ときには道外にも飛び出していたが、環境の変化が訪れて・・・? なぜか年齢詐称疑惑が常につきまとうが、そのような事実は一切ない。
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2024/5 >>

   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

愛車一覧

日産 フェアレディZ 日産 フェアレディZ
一度失ったZ32・・・しかし、復活に向けて車体をまず入手! II型のレザー、カラーはTK ...
トヨタ ヴィッツ トヨタ ヴィッツ
家族構成の変化に伴い106からスイッチ。 初CVT、アルト以来のレギュラー&ドアいっぱい ...
プジョー 106 プジョー 106
道内外(!)の旅にサーキットに大活躍。 輪も広がったし本当に大事な1台だった。 家族が増 ...
日産 スカイライン 日産 スカイライン
冬の足用に個人売で購入。 機関問題無し、外装が大変(笑)! ・・・とある程度は何とかし ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation