訂正

本日、お友達のカチャウさんから、私の改造ダンパー製作レポートの間違いを指摘して頂きました。

詳しくは、カチャウさんの日記に記されてるように、私がエアバルブ固定用に使っているＭ８×０．７５のタップが、サイズ違いであるという点です。

使用しているエアバルブは「米式」と呼ばれるもので、インチネジの国のバルブがミリネジってのも変だとは思いつつ、他に適当なタップサイズ（インチも含め）を探し出せませんでした。
間違いを指摘して頂いた、カチャウさんに感謝とお詫び申し上げます。

厳密に言うと間違いですが、私がＭ８×０．７５タップを使って改造ダンパーを製作してるのは事実です。
ネジ山が片側で０．１５ｍｍ大きい故のガタは、製作レポートで説明していなかった裏技？的な作業方法により問題となってませんでした。
その点について、レポートの訂正と説明の追加しています。