アー　ユー　スピーク　イングリッシュ？

金沢の兼六園近く、裏千家の日本庭園を見ていたら、一人の青年外人さんに話しかけられました。
英語は物凄く不得意。う～ん・・・困った＾＾；
とっさに「I can't speak English」
外人さん、物凄く寂しそう＞＜
何とか、相手の意図を読む努力をしてみました。
「ここは何？？　看板には何て書いてあるの？？」という感じっぽい。
う～んと・・・・・千家だから、千利休さんの系統のお茶を楽しむ庭園だから・・・・
ジャパニーズ　オールドガーデン
ワビ　サビ
グリーンティ　テイスティングスポット

外人さん「オ～、サンキュウ。アリガトウゴザイマス」
庭園に入場していかれました。
文法も何も滅茶苦茶だけど、何とか通じたみたい（´∀｀）
よかったよかった♪