Japaneseならやっぱ日本語でしょ

こん○○は、@カトケンです、どうも。

腰をやっちまいまして

暇を持て余してたので

ちょとチャレンジしてた作業の続きを。



海外製のソフト（何とは言わない）の言語はもちろんEnglish Only。

まぁ最初は

う゛っ………目がチカチカ

だったんですが

慣れとは恐ろしいもので？

意外とイケちゃう系。

まぁメニューなんか『単語』でしかないので

そんなにアレでもないんですよね。



駄菓子菓子

日本車向けな部分もバリバリなのに何故日本語はないのかぁぁぁ

とか

一度気になると気になってしまうこの性分。

ないのなら、作ってしまえ、ホトトギス？

無知識ながら飛び込んでみました。

で



で　き　た　ぜ　っ　ε=＼＿__○ノﾋｬｯﾎｰ--ｩ!!

メニューバー以外のフォントも

大きさはまだイマイチだけど、よく使ってるヤツに変えてみたりとか。

Alt+キーが自動付与されるとか、まだまだ分かってない部分もありますが…

まだ半分も翻訳してないけれど、配布可能なファイル化もテストできたｗ

にわか翻訳だし、需要ないだろうし、配布はしないだろうけれどｗ

なんで

完全なる自己満足ｗｗｗ



でも

何気にEnglishの方が直観的に分かり易かったりとかもあるし

なにせ

日本語化されるとかされないとかの噂があったりなかったり…

・
・
・

ま

ですから

完全なる自己満足(ｷﾘｯ



ところで

ホントに困ってるのは

ヘルプファイルの

長文いぃんぐりっしゅ。。。