とりあえず、私からは特に何も。
唯一、付け加えるとしたら
本当に世界の皆さん、どうもありがとう。
ずっと素敵だと云ってくれる様な日本を大事に継続していけたらなと、
ただただ、そんな風に感じました。
あとできれば、ノーコメントでお願いします。
海外「日本人は強い！！」被災地からの『ありがとう』に外国人が感動の涙
東日本大震災の発生から今日で4年。
警察庁によりますと、震災で亡くなった数の方は1万5891人にのぼり、
3,194人の方が、避難生活中に亡くなった、いわゆる震災関連死とされています。
そして、今なお2,584人の方の行方が分かっていません。
被災地では復興作業が続けられていますが、生活の復興はまだまだ道半ばで、
現在も岩手・宮城・福島を中心に、約8万人の方々が仮設住宅での生活を、
22万9000人の方々が避難生活を余儀なくされています。
まさに未曾有の被害をもたらした東日本大震災ですが、
震災後、多くの国々が被災地に、日本に手を差し伸べてくれたことに、
大きな感動を覚えた方も多いのではないかと思います。
映像では、その支援に対し、被災地から「ありがとう」の言葉が送られています。
被災地の方々の真心に、強さに、多くの外国人が感動の涙を流していました。
以下、外国人の反応コメント
■ 日本も俺たちが苦しい時に助けてくれた。こちらこそ、ありがとう。 フィリピン
■ 世界中がこうやって団結してるのって最高だね！
日本、そして日本の美しい国民と文化がずっと輝き続けますように！ アメリカ
■ タイラーセンセイのニュースはあまりにも悲しいね。
どうか強さを保ち、前に歩き続けてください。 アメリカ
■ どこの国の人であろうが、どんな文化を持つ人であろうが、
人類はみんなで助け合っていかなきゃ。
悲劇に直面しても、混乱の最中にあっても、
手と手を取り合って協力していかないといけないんだよ。
この動画は、アメリカ人であることを誇りに思わせてくれた。 アメリカ
■ Douitashimashite！！！！
いつだって日本のことが大好きだよ :D
日本の助けになることが出来て嬉しい……。
それが友達っていうものだから！！ カナダ
■ 日本は偉大な国だね！
私は天国に行く日まで日本をサポートし続けます！ アメリカ
■ 震災から数年経ったけど、今も世界中の人の心が日本と共にある。 イスラエル
■ 本当に素敵な動画でした。動画を観ていっぱい泣いたけど、
でも、日本のファンであることを誇りに思いました。 コロンビア
■ 「ありがとう」だなんてとんでもない。
強い国であり続けた日本にこっちがサンキューだ！！！ アメリカ
■ 素敵な人達には、いつだって手を差し伸べたくなるものなんだよ……。 パキスタン
■ Arigato 日本！
あなたたちは、私達に大切なことを教えてくれました！
Arigato！ ベトナムから愛をこめて。 ベトナム
「日本がもっと好きになった」 被災地からの「ありがとう」にベトナム人が感動
■ 泣いちゃったじゃん！
日本なしの世界なんて考えられないんだからね。だから頑張って。
ノルウェーから特上の愛を♡ ノルウェー
■ 世界が日本の為にこんなに動いてたなんて嬉しい。
日本は強い人たちが支える、強い国。Ganbatte Nippon！ フィンランド
■ Nippon AISHITERU
強い国であり続けてください。美しい国であり続けてください。 ベトナム
■ 涙を堪えるのが大変だったよ。
戦後日本は多くの国を助けてきた。
今こそ日本に感謝の気持ちを示すときなんだ。
日本のみんな、こちらこそありがとう。 ベトナム
■ 感動的だった。
日本人に対する敬意と愛情が呼び起こされたよ。 アメリカ
■ 学校の授業でこの動画を観ました……。
クラスのほとんどの子が泣いてた。あまりにも悲しい。 アメリカ
■ 日本と日本人の素養の高さを心から尊敬してる。
彼らは賞賛に値する人たちだ！
勇敢な日本の人たちに、神の祝福がありますように！ ブラジル
■ 日本と日本の人々を愛してます。
あなた達が世界に示してくれたことを、私達は絶対に忘れない。 オーストラリア
■ これは…………。
この動画を観たあと、数時間何もする気が起きなかった……。 カナダ
■ 良いね。本当に良い映像だ……。何回観ても泣いてしまう。
なんて、なんて素晴らしい国民なんだろうか。 アメリカ
■ 感動的で素晴らしい動画でした。
映像に映ってる姿こそ、俺が知ってる真の優しさを持った、
そして尊敬すべき日本の人たちなんだ。
全ての日本人に神の祝福がありますように。 ポルトガル
■ 感動が抑えられない。涙なしに観るのは不可能だ。 イタリア
■ オーッ……涙で顔がグチャグチャだよ :'(
いつもこうやってお互いに助け合えたらどんなに素晴らしいか。
"頑張って" 日本。（""部原文ママ） スペイン
■ こちらこそ日本人に感謝したい。
勇気を、前向きな気持ちを僕らに示してくれてありがとう。 インドネシア
■ 嗚呼っ、涙が溢れてきて仕方がない……！ ='( +6 チェコ
■ 泣いた。俺はいつだって日本の為に駆けつけるぞ。 +21 日本在住
■ gambare nihon
俺は日本を、アジアの真のリーダーだと思ってる。
日本は素敵な人達がいる、とても強い国だ……。 +15 韓国
■ 今日日本語の授業でこの動画を観た……。泣けた。 +2 オーストラリア
■ 日本人は強い人たちだ！！！！！ arigato アメリカ
■ 多くの人、そして多くの国が日本をサポートした理由。
それは、僕らが助けを必要としていたときに、
君たちも同じように手を差し伸べてくれたからだ。
すべての国が日本を、そこに住む人々を愛してる。
「まさかの時の友こそ真の友」！ ドイツより！ +2 ドイツ
■ 人類が互いに助けあう。
私はこれ以上に素敵なことはこの世界にないと思う。
震災が起きてしまったのは悲しいこと。
だけど、私達の兄弟や姉妹たちの力になれた事が嬉しい。
そしてこの動画、泣くなって言う方が無理 :'3 オランダ
オランダ「日本が大好きだから」 5万人による日本への祈りが物凄い
■ 俺は日系アメリカ人。この春に米海軍に入隊する。
俺の祖国や他の国を守ってくれたことに対して恩返しがしたいから。
震災の時、手を差し伸べてくれた人たちに、心から感謝しています。
日本は、このことを絶対に忘れません。ピース。 +13 アメリカ
■ 日本人は世界で一番といえる国民だと思うんだ。
生産的で賢い彼らを尊敬してるし、愛してる……。
神よ、世界の美しい未来の為に、日本の人々を守り給え。 +31 トルコ
■ 私達は、この日のことを絶対に忘れない。 アメリカ
■ こんなに泣いたのは本当に久しぶりだった。
きっと素晴らしい未来があなた達を待っている。そう信じています。 スペイン
◆管理人のコメント◆
本当に、何度観ても涙がこぼれてしまう。
そして、この動画を観て、「こちらこそありがとう」と口にする方たち、
他国と他国の国民を素直に賞賛できる方たち、本当に素敵ですね。
「たとえ今すぐは互いの相違点を克服できないにしても、
少なくとも多様性を認められるような世界を作る努力はできるはずだ」
記事を作っている時、時折何となく、ケネディのそんな言葉を思い出す。
[ 2015/03/11 23:00 ]
― 転載おしまい ―
15.03.11.付【海外の反応】パンドラの憂鬱より紹介記事
