イルミネーション（ポジション）配線は、ナビ裏側の配線から分岐しました。
取付ける位置周辺のスイッチにも、イルミネーション（ポジション）配線がされていますので、こちらから分岐するほうが楽だと思います。

私の場合テスターを持っていないので、ナビ配線図で確認、分岐しました。
　
ギボシ端子で接続し、スイッチ本体をトレイにセットし、接続させてからトレイを元に戻します。