コネクタ側の端子ですが、単品だと
040型矢崎製メス端子非防水/F040

という名称のようです。
適合する配線太さが0.3〜0.5sqとありました。

かしめる場合は恐らく細線用電工ペンチが必要になると思います。
自分は0.5sqの配線を使用し、通常の電工ペンチの1.25sq用のかしめ部分である程度形を作ってからペンチ等で丸めこんでからハンダ付けしましたが、ケーブル被覆ごとかしめる部分が太くなり、コネクタに端子を収める際に入らずに苦労しました。