♪Leaves That Are Green

Simon & Garfunkel - Leaves That Are Green



Good Morning～♪



今朝の１曲はサイモン&ガーファンクルの「木の葉は緑」

６６年リリースのアルバム「Sounds of Silence（サウンド・オブ・サイレンス）」収録曲。


アルバムの２曲目に入ってる「木の葉は緑」、シングル｢早く家へ帰りたい｣のB面にリリースされた時には邦題が「みどりの木の葉」になってるのね、、、w

ポール・サイモンが作ったこの曲、ちょっと地味だけど心に染み入るわ～




Leaves That Are Green



僕がこの歌をつくったのは、２１歳のときだった

そして今、僕は２２歳になった

でもいつまでも２２歳じゃいられないよ

時間が過ぎるのは、あっと言う間だ

青々とした木々の葉は、紅葉を迎え

やがてしおれて、風が吹けば落ちてしまう

そして君の手の中で粉々になるんだ

かつて僕の心は、ひとりの少女への愛で占められていた

でも彼女を抱き寄せたら、彼女は夜の闇へと消えてしまった

まるで詩のようだった、僕が書こうとしていた

青々とした木々の葉は、紅葉を迎え

やがてしおれて、風が吹けば落ちてしまう

そして君の手の中で粉々になるんだ

僕は小川に小石を投げ入れて

広がるさざ波を、ただ見ていた

でも、自然はなにも答えてくれなかった

青々とした木々の葉は、紅葉を迎え

やがてしおれて、風が吹けば落ちてしまう

そして君の手の中で粉々になるんだ

様々な出会いがあれば、

同じ数だけ別れもある

それだけのことじゃないか

そして青々とした木々の葉は、やがてまた紅葉を迎える



中学生の頃、放課後の音楽室で仲間達とS&Gの曲ばかりギター弾きながら歌ってたな～


今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~