• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. ブログ一覧 [カーズ@]

カーズ@のブログ一覧

2010年09月28日 イイね！

翻訳

翻訳　
　
　
　
　
　
　
　
故あって、チルトンの整備解説書をじっくり読んでいたんですが。KARZです。

自分の英語力のなさにガックリきます＠＠；
なんとなくわかる程度なんで、8割がた雰囲気で把握しています（ぉぃ
現在、ヤフー翻訳にかけながら読んでいますｗ
エキサイト翻訳がどれだけネタに走っているか、よくわかりました（ぉぃ

週末にやることが増えそうですｗ
まぁ、自分が困っているわけではないのですけど＾＾；
ちょっと頑張ってみよう。 very hard らしいけどｗ
Posted at 2010/09/28 21:33:35 | コメント(9) | トラックバック(0) | Z3 | 日記

プロフィール

「装着ヨシ！」
何シテル？   04/13 15:47
何もないけど、ゆっくりしていってね！！！ バイクおりました。 「カスタムは出来るだけお金を掛けない、効果的に」 ビンボーなので、慎重に吟味していま...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2010/9 >>

日 月 火 水 木 金 土
   1 2 3 4
5 6 78910 11
1213 1415 1617 18
192021 22 23 24 25
2627 28 29 30  

ブログカテゴリー

愛車一覧

マツダ MAZDA2 マツダ MAZDA2
DJLFS mazda2です。 セラミックメタリック。 紆余曲折ありこの子になりました ...
BMW M3 クーペ BMW M3 クーペ
2013/9/27お別れとなりました。 わずか半年でしたが、濃い期間でした。 ありがとう ...
BMW 3シリーズ クーペ BMW 3シリーズ クーペ
2016/7/16お別れとなりました。 生涯忘れることが出来ない、素晴らしいクルマでした ...
マツダ キャロル エコ マツダ キャロル エコ
2019/6/30お別れとなりました。 5年半の間、支えてくれてありがとう！ 地味だし煽 ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ
© LY Corporation