＜エンジンマウントの状態＞
鏡でエンジンマウントの側面を見ましたが、亀裂や破れはありません。

「コトコト」音の音の高さから、ゴムと金属が触れる音ではなく、金属同士が当たっている気がします。
なので、エンジンマウントの底とその下のワッシャー、もしくはワッシャーと車体の間で音がしている気がします。

＜エンジンマウント増し締め＞
意を決して、10N・m→20N・mへ増し締めすることにしました。

しかし、20N・mにしてもエンジンマウントのゴム部分が捻じれるだけで、一向に増し締めにならない。
ゆっくりと力を掛けたら、ようやく本体が増し締め方向に回りました。

4項と写真が被った…