古い(左)と新品(右)と見比べると、クッション部分がかなり潰れてナナメってます。
スイッチの頂点に当たる部分に少し厚みがあるのですが、ナナメってるせいでがズレてしまい、スイッチが切れなかった様です。
スイッチ自体のシャフトが斜めになってるのかなと思ってたけれど、軸は垂直動作を保っているし壊れてるワケではなかったと、ここで初めて原因が判明しました。