村上浩志のブログ一覧

久しぶりなW炭水化物です(*´(エ)`)ノ

自分の車がどんなエキゾーストノートなのか気になってて南港で撮影しました(*´(エ)`)ノ

こちらはATをNomalModeなんですがロードノイズが目立ちますね。。。 こちらはSportsMode♪ まぁまぁかな！？

しょうゆの定番を頂きまふ(*´(エ)`)ノ

馬々♪♪

以下、コピペです。
--------

『Google翻訳』の下ネタがひどい件

久しぶりに『Google翻訳』ネタがまわってきたので私もやってみました。

『Google翻訳』
http://translate.google.co.jp/

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
英語→日本語で“oh！”と入れると“ああ！”となる。“！”を増やしていくと6個目で面白い結果になるからやってみよう！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
td0408さんのツイート 『Twitter』
http://twitter.com/td0408/statuses/32752274749001728

・「oh！」を『Google翻訳』すると……

oh！　→　ああ！
oh!!　→　ああ！
oh!!!　→　ああ！
oh!!!!　→　ああ!!
oh!!!!!　→　ああ!!!!!
oh!!!!!!　→　オハイオ州!!!!!!

オハイオ州でなにがあったし。ちなみに

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「！」が6個目でおもしろいことになったあと8個目で元に戻ります。が、辛抱強く増やしていくと23個目で再び…ということを教えてくれた人ありがとう
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
dj_asaiさんのツイート 『Twitter』
http://twitter.com/dj_asai/status/33141171068870656

とのことでした。『Google翻訳』謎ですね。ほかにもいくつかくだらない『Google翻訳』ネタを。

・「あ」を『Google翻訳』すると……
「あ」を増やしていくと

あ　→　Ah
ああ　→　Oh
あああ　→　Oh Oh
ああああ　→　Oh Yeah

Oh Yeah……

・「おちんちん」を『Google翻訳』すると……
なぜかこうなります。

おちんちん　→　Jim Johnson

誰なの。気になったので「ジムジョンソン」以外の訳もみてみたらこんな感じ。

おちんちん　→　Jim Johnson、Mr.Happy、Winkle、Little boy

「Little boy」とかわりとひどいですね。なんとなく「Mr. Happy」で吹きました。幸せならよかったです。

・「おおきいおちんちん」だとどうか『Google翻訳』すると……

おおきいおちんちん　→　Jim Johnson walloping

これをさらに再翻訳すると

Jim Johnson walloping　→　ジムジョンソンおおきい

先生。もうそういう意味にしか聞こえません。

・ということはまさか……
まさかと思って「ジムジョンソンおちんちん」と入力して検証してみたところ

ジムジョンソンおちんちん　→　Jim Johnson Jim Johnson

どっちも「ジムジョンソン」とかじわじわきますし。ということはまさか

おちんちん＆おちんちん　→　Jim Johnson and Jim Johnson

oh……。あの企業はいますぐ『Google翻訳』に修正の依頼をだしたほうがいいのではないか。

・ちなみに……
ちなみに、「ハァハァ」を『Google翻訳』すると

ハァハァ　→　Nuke

「抜け」って言われてしまいました。『Google翻訳』は世界一ィィィ！

以下、コピペです。
--------

女優上戸彩（２５）が１５日、東日本大震災の被災地の宮城県石巻市を訪れ、渡哲也（６９）率いる石原軍団が炊き出しを行っている「石巻げんき食堂」に参加した。

　渡と上戸は０９年のテレビ朝日系ドラマ「結婚」で親子役で共演しており、２人は抱擁しながら再会を喜んだ。震災後、上戸は「炊き出しをやるときはぜひ参加させてください」と渡にお願いをしていたことを明かし、「私もこういう思いを続けていきたいです」と訴えていた。

　１４日深夜に仕事を終え、この日午前４時に都内を出発した上戸は、車中で仮眠を取りながら約７時間かけて到着した。会場では、サプライズゲストの登場に歓声が上がり、上戸はエプロン姿になって焼きそばを作り始めた。被災者の方々に「負けないでね」と声をかけながら唇をかみしめ必死に作る姿に、訪れた被災者からは「かわいい」との声も聞かれた。

　上戸は炊き出しに参加しただけでなく、被災地へ送る約１万点もの救援物資も自ら運び込んだ。渡は「彩のおかげで笑顔が多かった。現場の華でした」と締めくくった。