買出し

私は学生時代、初めての海外旅行をなんとたった一人で渡米という経験をしました。
学生といいながら、英会話能力はゼロ。まったく話せません（爆）
飛行機に一人で乗るのも初めてだったんですが、何とS.F.からアトランタまで国内線で乗り継ぎという入国後最初の難関でのこと。
荷物検査でウエストポーチを受け取り忘れたんです（爆）
忘れた荷物を取りに行くという説明ができなくて、出発ギリギリに機内から手荷物検査のゲートまで猛ダッシュ！何で焦ったかというのはこのウエストポーチに喘息の薬が入ってたからです。これがないと死んでしまう（爆）
で、手荷物検査ゲートに私のウエストポーチがあったんですが、
本人確認で中身をチェック。。。
「薬をどう説明しようか？」と困りました。「マイ　ドラッグ」と下手に言うと、
「薬物＝麻薬」と思われてもつまらないし。。。でも英語で「喘息の薬」を説明できない。。。
「ドラッグに代わる英単語。。。え～っと、あった！」
「マイ　メディスン！」
何とか通じたようです（笑）

何とか飛行機にも無事乗れました。

もし、乗れなかったら一人、サンフランシスコで路頭に迷うところでした（爆）

もう何年も昔の話ですみません。

こんにちは。コメントありがとうございます。
上には上がいますね。私なんかかわいいもんですね。たった2ヶ月で大騒ぎ・・・。
でもいい経験ですね。

いやいや。
上記の補足になりますが、
私の場合、「一人で」というのは、
入国時、それと飛行機の乗り継ぎだけです。
SFからアトランタ、そこからさらにアラバマ州のバーミングハムまで何とかたどりつき、
そこで当時アメリカに住んでいた姉夫婦（現在茨城の）と合流してから、
合衆国一周旅行に出たんです。
1ヶ月だけでしたが、たしかに良い経験でした。

旅行と仕事ではまた違いますし、
比較すべきことでもありません。

でも、Salsaさんのそちらでの経験談、
楽しみにしています。

こんにちは。コメントありがとうございます。
もう少しで写真アップできそうなのでお待ち下さい。
それにしても技術的なことを英語で説明するのは難しい・・・。仕事上での愚痴です・・・（笑）。