車のシガライター（２４Ｖ）から電源を取って、ボイススピーカーの動作を確認してみました。音源はあらかじめ音読さん（音声読み上げソフト）を使って、ＭＰ３ファイルを作成してボイススピーカーのメモリーへ転送済みです。

詳細は動画を確認いただきたいのですが白、黄、緑、青のケーブルと黒色のケーブルをショートさせることで、再生する音源を選択することが可能です。
＜白黒ケーブル接続の場合＞
　ライトが点いています。車から降りる場合はライトを消してください。
＜黄黒ケーブル接続の場合＞
　シフトレバーをパーキングへ移動させてください。車から降りる場合はサイドブレーキがかけてあるか確認し、車が動かないように注意してください。
＜緑黒ケーブル接続の場合＞
　サイドブレーキをかけてください。また車から降りる場合はシフトレバーがパーキングにあるか確認し、車が動かないように注意してください。
＜青黒ケーブル接続の場合＞
　サイドブレーキがかかっています。走行中はサイドブレーキを下ろしてください。

音源と色ケーブルの対応は、実際に再生してみて初めて分かりました。少なくともＭＰ３ファイルのファイル名の順番とかではないようです。もしかしたら、ＭＰ３ファイルの日時順かも知れません。（未確認）

白黄緑青のケーブルのうち複数を黒色ケーブルに接続すると、後から接続した音源が再生されるようです。流れている音源に対応する色のケーブルを外しても、接続が残っている音源が自動再生はされないようです。（音源を再生するためには、ケーブルを一度切り離した上で再接続が必要なようです。）

---
2025.3.15追記
一つめから黄緑青白の順番であると説明書には記載がありますが、ファイル名が小さい順に白黄緑青と割り付けられているような気がします。

ボイススピーカーとパソコンをＵＳＢケーブルで接続した後、ボイススピーカーのメモリ内をフォルダーとファイルを映した画面のハードコピーです。
ボイススピーカーのメモリーに音源（ＭＰ３ファイル）の他、"Text Document.txt"ファイルを作成し、"M.1"と書き込みました。これで音源が白黄緑青と黒色ケーブルの接触が解消されるまで繰り返し再生されるようです。