良い時代になったもんだｗ

ここ最近、iPhone絡みのブログばかりですいません(;^^)


普段からiPhoneを愛用している私ですが、使い方の一つ
として、DVD等の映画をiPhoneに取り込んで、移動中に
鑑賞する事もしています。



DVDビデオをPCに取り込む方法はここでは詳しく書きません(爆)。
ググって頂ければ、いくらでも情報が出てくるでしょう。

で、今までは、
１．「DVD D･･･er」でISO形式に変換
２．ISOからビデオファイルに変換するソフトでAVIファイルに変換
　　外国映画の場合、ここで日本語音声を選択
３．出来上がったAVIファイルを別の変換ソフトでiPhone形式に変換


とまあ、かなーりの段階を踏む必要がありました。

当然ながら、各項でそれなりに、いや、もの凄く時間がかかります。
うちの環境（Intel Core-i7＋Winodws7）で、２．は2時間映画で45分程度、３．は
20分程度を要します（使用するコーデックや圧縮比により変動します）。

さらに、この方法だと、字幕が入れられません。
実現させる事は可能ですが、上に書いた手順以上に面倒なのです。
（簡略して書くと、字幕ファイルを抜き出す→テキストに変換→台詞に合わせて
表示させるタイミングを調整→動画と結合・・・と言う感じ）


まあ、日本語音声にしておけば問題は無いのですが、日本語音声でも都合の
悪い映画が出てしまいました。

それは、「アバター」でございます。
映画の中では、現地語を俳優（日本語吹き替えの声優さんも）が話す為、字幕が
表示されます。なので、字幕が出ないと内容がサッパリ・・・。

これを何とかしようと、もっと変換が簡単で、更に字幕を入れられる方法が無いか、
色々探していました。が、なかなか見付かりません。


そしてやっと本題(笑)。

これらの苦労を一瞬にして解決してくれるソフトを見付けました。
「Handbrake」というソフトです。

主にアップル製品対応の動画形式という制限がありますが、まあ、とりあえずそこは
目を瞑りましょう（別形式に変換する方法はありますし）。

上に書いた１．は共通ですが、嬉しいのはそれ以降。
音声、字幕、表示の大きさ等を設定し（プリセットがあるのでそれを選んでもOK)、変換
させるだけ。チャプターも付けられちゃいます。

これだけで字幕付きの動画ファイルが出来上がってしまいます。

更に嬉しいのは、変換の早さ。2時間映画での変換時間は、約10～15分ほど。
上の方法の3分の１程度で済んじゃいます。


いや～良い時代ですねぇ(笑)。


これで、今まで字幕が付けられなくてためらっていた映画の動画変換が、どんどん
出来ますね。

iPhoneの容量が足りるだろうか(爆)