こんなメール要らない

TrackＲを購入後、TrackＲのサイトからメールが届くのですが、何を書いてあるのかまったくわかりませんでした。





そこでこのメールをＰＣに転送してみて、文章を英語から日本語にしてみることにしました。

ＰＣに転送して開いてみたらこのように表示されました↓。



スマホでは画像が表示出来なかったんですね。要は、商品のお買い得情報をメールで知らせているようで。念のため和訳サイトに文章をコピペして和訳してみたところ、やっぱりそのとおりだったので、こんなの要らないということで、TrackＲサイトからメールが届かないよう、サイトのメール送信設定ページにアクセスし、今後メールが届かないようにしました。日本でも、宣伝＆販売しているのだから、こういうのは日本語で送るべきだと思います。